Não Dá Mais

No Da Más

Não Dá Mais

El mundo de hoy en día vive por cosas trivialesO mundo de hoje em dia vive por coisas banais
Transforman a sus niños en futuros caníbalesTransformam suas crianças em futuros canibais
Promesas de justicia, de alegría y pazPromessas de justiça de alegria e paz
Nos traen esperanza, pero eso ya no da másNos trazem esperança mais só isso não dá mais
La gente hace poco para acabar con esta vergüenzaAs pessoas fazem pouco pra acabar com essa vergonha
Ya se volvió un desmadre, nadie espera más la cigüeñaJá virou uma zona ninguém espera mais cegonha
Vivir así todos los días, solo lamentoViver dessa forma todo dia eu só lamento
Pero voy a desahogarme, quedarme callado no lo soportoMas vou desabafar ficar calado eu não aguento

No da más para estar asíNão dá mais pra ficar assim
Ya es hora de que todo esto llegue a su finJá é a hora disso tudo chegar ao fim
No da más para fingir que no viNão dá mais pra fingir que não vi
Que nadie hace nada de malo por aquí!Que ninguém faz nada de errado por aqui!

No da más para estar asíNão dá mais pra ficar assim
Ya es hora de que todo esto llegue a su finJá é a hora disso tudo chegar ao fim
No da más para fingir que no viNão dá mais pra fingir que não vi
Que nadie hace nada de malo por aquí!Que ninguém faz nada de errado por aqui!

Lo peor es que es fuego, es una locuraO pior é que é fogo é foda
Vivir en la mierda queriendo vivir a la modaViver na merda querendo viver na moda
En la rueda de la socialité, en la nocheNa roda da socialyte, na night
Solo comiendo cosas ligeras, dietéticasSó comendo coisa light, diet
Mientras tanto, otros viven en la orgíaEnquanto isso outros vivem na orgia
Es uno comiendo al otro todo el tiempo, cada díaÉ um comendo o outro a todo tempo a cada dia
Los libros se llenan de polvo y el cerebro se derriteOs livros empoeram e o cérebro derrete
De tanto chismear la vida de otros en internetDe tanto xeretar a vida dos outros na internet

No da más para estar asíNão dá mais pra ficar assim
No da más para ser permisivosNão dá mais pra sermos permissivos
Dejemos de ser tontosDeixemos de ser otários
Siempre con prisa o con flojeraSempre com pressa ou com preguiça
Cuidado, perro que es mordido por serpienteCuidado, cachorro que é mordido por cobra
¡Le tiene miedo a la salchicha!Tem medo de linguiça!

No da más para estar asíNão dá mais pra ficar assim
No da más para ser permisivosNão dá mais pra sermos permissivos
Dejemos de ser tontosDeixemos de ser otários
Siempre con prisa o con flojeraSempre com pressa ou com preguiça
Cuidado, perro que es mordido por serpienteCuidado, cachorro que é mordido por cobra
¡Le tiene miedo a la salchicha!Tem medo de linguiça!

No da más para estar asíNão dá mais pra ficar assim
No da más para ser permisivosNão dá mais pra sermos permissivos
Dejemos de ser tontosDeixemos de ser otários
Siempre con prisa o con flojeraSempre com pressa ou com preguiça
Cuidado, perro que es mordido por serpienteCuidado, cachorro que é mordido por cobra
¡Le tiene miedo a la salchicha!Tem medo de linguiça!

No da más para estar asíNão dá mais pra ficar assim
No da más para ser permisivosNão dá mais pra sermos permissivos
Dejemos de ser tontosDeixemos de ser otários
Siempre con prisa o con flojeraSempre com pressa ou com preguiça
Cuidado, perro que es mordido por serpienteCuidado, cachorro que é mordido por cobra
¡Le tiene miedo a la salchicha!Tem medo de linguiça!