Sem Saída

Sans Issue

Sem Saída

Je suis dans ma chambre paranoïaque, voulant te voirTô no meu quarto paranoico querendo te ver
Toi si loin et moi sans issueVocê tão longe e eu sem saída
Regardant les photos dans tes yeux, je comprendsOlhando as fotos nos seus olhos, consigo entender
Que mes yeux ne reflètent que toiQue os meus olhos só refletem você

Envie de t'avoir, fuir cette planèteVontade de ter você, fugir do planeta
Perdre la têtePerder a cabeça

Je fais des plans, je déclare, cette chanson a le tonEu faço planos, eu declamo, essa canção tem o tom
Le rythme léger et libre de la passionO embalo leve e livre da paixão
Ça me fait mal au cœur, pas moyen, je peux pas résisterMe dói no peito, não tem jeito, não posso resistir
Je suis juste à toi et je te veux pour moiEu sou só teu e quero você pra mim

Tes baisers ne sont que les miens et les miens sont à toiSeus beijos serem só meus e teus os meus beijos
Sans faux-semblants ni trahisonSem farsa ou targeta

Je veux, j'espère, l'amour c'est comme çaQuero, espero, o amor é assim
Belle, comprends que tu es faite pour moiLinda, entenda, que nasceu para mim

Je suis dans ma chambre paranoïaque, voulant te voirTô no meu quarto paranoico querendo te ver
Toi si loin et moi sans issueVocê tão longe e eu sem saída
Regardant les photos dans tes yeux, je comprendsOlhando as fotos nos seus olhos, consigo entender
Que mes yeux ne reflètent que toiQue os meus olhos só refletem você

Envie de t'avoir, fuir cette planèteVontade de ter você, fugir do planeta
Perdre la têtePerder a cabeça

Je fais des plans, je déclare, cette chanson a le tonEu faço planos, eu declamo, essa canção tem o tom
Le rythme léger et libre de la passionO embalo leve e livre da paixão
Ça me fait mal au cœur, pas moyen, je peux pas résisterMe dói no peito, não tem jeito, não posso resistir
Je suis juste à toi et je te veux pour moiEu sou só teu e quero você pra mim

Tes baisers ne sont que les miens et les miens sont à toiSeus beijos serem só meus e teus os meus beijos
Sans faux-semblants ni trahisonSem farsa ou targeta

Je veux, j'espère, l'amour c'est comme çaQuero, espero, o amor é assim
Belle, comprends que tu es faite pour moiLinda, entenda, que nasceu para mim