Eu Pensando Em Você

Yo Pensando en Ti

Eu Pensando Em Você

Edupoeta llegando otra vezEdupoeta chegando outra vez
Hablando para ustedesFalando pra vocês

Pensé bien, ya ha pasado un tiempoEu pensei bem, já faz um tempo
Que no estamos bienQue a gente não tá bem
Mejor es olvidarMelhor é esquecer

No valiste la penaVocê não valeu a pena
Es claro, no me arrepientoÉ claro, eu não me arrependo
Fuiste el mejor remedioVocê ainda foi o melhor remédio
Para curar mi aburrimientoPra curar o meu tédio

En este mundo sin sentidoNesse mundo sem nexo
Todo desconectadoTodo desconexo
Y dicen que todo está concatenadoE dizem que tudo tá concatenado
Pero aquí y allá, vemosMas aqui e ali, a gente vê
Todo está robadoTá tudo roubado

Hasta la basura es lujoAté o lixo é luxo
El cielo ya no ilumina todoO céu já não ilumina tudo
La Luna de noche ya no brilla másA Lua à noite já não tem mais brilho
Y todos los días recibimos un avisoE todos os dias a gente recebe um aviso

La población está cada vez más ilusionadaA população tá cada vez mais iludida
Esperando a un SalvadorEsperando por um Salvador
Aquí se hace, aquí se pagaAqui se faz, aqui se paga
Dijo mi abuelaMinha avó falou

Hay mucha gente con hambreTem muita gente na fome
En los hospitales, llenos de dolorNos hospitais, cheio de dor
Yendo a trabajar sin amorIndo trabalhar sem amor
Desesperados: ¡Ayúdenme, por favor!Desesperado: Me ajudem, por favor!

Perdí a mi madre, perdí a mi abueloPerdi mãe, perdi meu avô
¿Y ahora qué hacer?E agora o que fazer?
El celular se rompióO celular quebrou
Quiero un iPhoneEu quero um iPhone

Quiero viajar, conocer mi paísEu quero viajar, conhecer meu país
Generar ingresos dentro de mi hogarGerar renda dentro do meu lar
Pero siempre que veoMas sempre que vejo
Llevan afuera toda la rentaEles levam pra fora toda a renda
Que podría ayudarQue podia ajudar

Van a Escocia, a DisneylandiaVão pra Escócia, pra Disneylândia
Gastar por alláGastar por lá
En mi país no les gusta invertirNo meu país não gostam de aplicar
AbandonanEles abandonam
Y dicen que aquí no se puedeE dizem que por aqui não dá

¿Qué onda, tu nombre?Qual é, teu nome?
No me vas a olvidarNão vai me esquecer
Cualquier día vamos a ganarQualquer dia nós vamos vencer
Lo sé, y tú lo verásEu sei, e você vai ver
Aún tengo muchos sueñosAinda sou cheio de sonho

Fue ella quien dijoFoi ela quem falou
Que soy su amorDisse que sou seu amor
Nunca me va a abandonarJamais vai me abandonar
Y si algún día todo sale bienE se um dia tudo der certo
Nos vamos a casarNós vamos casar

Y conmigo, dos hijosE comigo, dois filhos
Ella quiere darmeEla quer me dar
Formar una familiaFormar uma família
Es lo que más sueña realizarÉ o que mais ela sonha realizar
Tener un ideal, qué maravillaTer um ideal, que maravilha

Entonces ven, vamos a intentarEntão vem, vamos tentar
Esta revoluciónEssa revolução
Solo tú y yo podemos causarSó eu e você podemos causar
Pero ellos no quieren dejarMas eles não querem deixar

La inversión es pocaO investimento é pouco
No cabe en el bolsilloNão cabe no bolso
Mi vecino está casi locoMeu vizinho tá quase louco
Fue a la avenida a hacer locurasFoi na avenida meter o louco
Casi le dan en el pecho a quemarropaQuase leva no peito à queima-roupa

Hizo de vendedorEle deu uma de bolo
Vendiendo harina, pasando caféVendendo farinha, passando café
Ahí, ¿sabes cómo es, hermano?Aí, né, mano, sabe como é
La fiscalización ya llega metiendo el pieA fiscalização já chega metendo o pé

Cobran la legalidad del ciudadanoCobrando a legalidade do cidadão
Si quieres hacer, ya sabes cómo esSe quiser fazer, sabe como é
La maldad del enemigo siempre está de pieA maldade do inimigo tá junta, sempre de pé

Así que no te duermasEntão não vacila
Asume, arriesgaAssume, arrisca
Porque de repente todo va a salir bienPorque de repente tudo vai dar certo
Eso fue lo que dijo el pastorFoi isso que o pastor falou
Allí en la Plaza de SéLá na Praça da Sé