Soy Como Soy

I Am Who I Am

Soy Como Soy

Slowly and fastDespacito y veloz
Bold and cowardAudaz y cobarde
Punishment, blessingCastigo, bendición
I like to go in partsMe gusta ir por partes

My skin bristlesSe me eriza la piel
The clock stopsSe detiene el reloj
Enigmas of pleasureEnigmas del placer
Tangled in loveEnredado en amor
Remember that maybe I'll change my mindRecuerda que quizás cambiaré de opinión
Change my mindCambie de opinión

I am who I amSoy como soy
I don't want to be like youNo quiero parecerme a ti
I am who I amSoy como soy
Don't say I didn't warn youNo digas que no lo advertí
Sweet, independent, fragile but strongDulce, independiente, frágil pero fuerte
Different, how lucky to be who I amDiferente, qué suerte ser como soy
Whether you like it or not, I am who I amLo quieras o no, soy como soy

I'm late and without warningVoy tarde y sin avisar
And patiently waitingY espera paciente
Guilty and I don't know my mistakeCulpable y no sé mi error
I declare myself innocentMe declaro inocente

You think I'm going to changeCrees que voy a cambiar
The answer is 'no'La respuesta es 'no'
I'm going to dress the sameVoy a vestirme igual
You're going to hear my voiceVas a escuchar mi voz
Remember that maybe I'll change my mindRecuerda que quizás cambiaré de opinión
Change my mindCambie de opinión

I am who I amSoy como soy
I don't want to be like youNo quiero parecerme a ti
I am who I amSoy como soy
Don't say I didn't warn youNo digas que no lo advertí
Sweet, independent, fragile but strongDulce, independiente, frágil pero fuerte
Different, how lucky to be who I amDiferente, qué suerte ser como soy
Whether you like it or not, I am who I amLo quieras o no, soy como soy

If you don't want to go aloneSi no quieres seguir solo
Run away from meHuye de mí
If you want to take the riskSi quieres correr el riesgo
I warned youTe lo advertí

If you want to come in, it will be your decisionSi tú quieres entrar, será tu decisión
Remember that maybe I'll change my mindRecuerda que quizás cambiaré de opinión
Change my mind, change my mindCambie de opinión, cambie de opinión

(I am who I am, I am who I am)(Soy como soy, soy como soy)
(I am who I am) I am who I am(Soy como soy) Soy como soy
(I am who I am) I am who I am(Soy como soy) Soy como soy
Don't say I didn't warn youNo digas que no lo advertí
Sweet, independent, fragile but strongDulce, independiente, frágil pero fuerte
Different, how lucky to be who I amDiferente qué suerte ser como soy
Whether you like it or not (whether you like it or not)Lo quieras o no (lo quieras o no)
I am who I amSoy como soy
Like it or not, I am who I amTe guste o no, soy como soy