Suscríbete
visualizaciones de letras 5.909

Soy Como Soy

Edurne

LetraSignificado

Sou Como Sou

Soy Como Soy

Devagar e velozDespacito y veloz
Audaciosa e covardeAudaz y cobarde
Castigo , bençãoCastigo, bendición
Eu gosto de ir por partesMe gusta ir por partes

Me arrepia a peleSe me eriza la piel
Detém o relógioSe detiene el reloj
Enigmas do prazerEnigmas del placer
Emaranhado em amorEnredado en amor
Recorda que talvez mudarei de opiniãoRecuerda que quizás cambiaré de opinión
Mudei de opiniãoCambie de opinión

Sou como souSoy como soy
Não quero me parecer com vocêNo quiero parecerme a ti
Sou como souSoy como soy
Não diga que não te advertiNo digas que no lo advertí
Doce,independente , frágil mas forteDulce, independiente, frágil pero fuerte
Diferente,que sorte ser como souDiferente, qué suerte ser como soy
Querendo ou não,sou como souLo quieras o no, soy como soy

Vou tarde sem avisarVoy tarde y sin avisar
E espera pacienteY espera paciente
Culpada e não será erro meuCulpable y no sé mi error
Me declaro inocenteMe declaro inocente

Acredito que vou mudarCrees que voy a cambiar
A resposta é nãoLa respuesta es 'no'
Vou me vestir igualVoy a vestirme igual
Vai escutar minha vozVas a escuchar mi voz
Recorda que talvez mudarei de opiniãoRecuerda que quizás cambiaré de opinión
Mudei de opiniãoCambie de opinión

Sou como souSoy como soy
Não quero me parecer com vocêNo quiero parecerme a ti
Sou como souSoy como soy
Não diga que não te advertiNo digas que no lo advertí
Doce,independente , frágil mas forteDulce, independiente, frágil pero fuerte
Diferente,que sorte ser como souDiferente, qué suerte ser como soy
Querendo ou não,sou como souLo quieras o no, soy como soy

Se não quer seguir sóSi no quieres seguir solo
Foge de mimHuye de mí
Se quer correr o riscoSi quieres correr el riesgo
Eu te advertiTe lo advertí

Se você quer entrar,será decisão suaSi tú quieres entrar, será tu decisión
Recorda que talvez mudarei de opiniãoRecuerda que quizás cambiaré de opinión
Mudei de opinião,mudei de opiniãoCambie de opinión, cambie de opinión

(sou como sou,sou como sou)(Soy como soy, soy como soy)
(sou como sou)sou como sou(Soy como soy) Soy como soy
(sou como sou)sou como sou(Soy como soy) Soy como soy
Não diga que não te advertiNo digas que no lo advertí
Doce , independente,frágil mas forteDulce, independiente, frágil pero fuerte
Diferente que sorte ser como souDiferente qué suerte ser como soy
Querendo ou não (querendo ou não)Lo quieras o no (lo quieras o no)
Sou como souSoy como soy
Gostando ou não,sou como souTe guste o no, soy como soy

Escrita por: Steve Lee, Steve Anderson, Tina Harris, Carlos Andres Alcaraz Gomez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Neyzam y traducida por Roberta. Revisión por Eve. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edurne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección