Yo soy bea

I am Bea

Yo soy bea

Poor girl when she arrives at the officePobre muchacha cuando llega a la oficina
Oh! She gets so nervous¡Ay! Que se pone nerviosita 'perdía'
That the sharks devour her with french friesQue los tiburones se la zampan con papitas fritas
And she is so innocent and so wholeY es que es ella tan inocente y tan enterita

Oh! Poor girl who has fallen from the sky¡Ay! Pobre niña que has caído del cielo
And from limbo you fall and come down to this world of lizardsY desde el limbo caes y bajas a este mundo de lagartas

You can't go around the world wasting loveYa no se puede ir por el mundo derrochando el amor
In this life you have to know how to handleEn esta vida hay que saber capear
You lack venom and you have too much heartA ti te falta veneno y te sobra corazón
That's how you'll end up in Santa 'na' moreAsí vas a llegar a Santa 'na' más

Wake up girl and get off your high horseDespierta niña y baja ya de la parra
In this life you have to know how to bullfightEn esta vida hay que saber torear
You lack venom and you have too much heartA ti te falta veneno y te sobra corazón
You can see right through youA ti el plumero se te ve 'cantidá'

Neither head down nor brief wordNi cabeza gacha ni palabra breve
Put your soul in the bag and lock it tightMete el alma al saco y échale cerrojo fuerte
As they say out there, show your teethComo dicen por ahí, tú saca dientes
There is no better remedy against sharksNo hay mejor remedio contra tiburones

Let's see my girl if you are smart and you break freeA ver mi niña si eres lista y te arrancas
To forever rid yourself of this bunch of lizardsA librarte para siempre de esta panda de lagartas

ChorusEstribillo

Who loves you will tell you: think of yourselfQuien bien te quiere te dirá: piensa en ti
The rules of the game have always been like thisLas reglas del juego siempre han sido así
You'll see, in the endYa verás, el tiempo al final
Everyone ends up in their placePone a cada uno en lugar

ChorusEstribillo

Oh Bea, my Bea, don't be so innocentAy Bea, mi Bea, no me seas inocente
To eat the cake, you have to dig in wellQue 'pa' comerse el pastel, hay que hincar bien el diente.