visualizaciones de letras 2.316

No Me Enseñaste

Edurne

LetraSignificado

Não Me Ensinou

No Me Enseñaste

Chame, não importa a hora que eu estou aquiLlama, no importa la hora que yo estoy aquí
Entre as quatro parede de meu quartoEntre las cuatro paredes de mi habitación
E é importante ao menos dizer-meY es importante al menos decirte
Que a tua ausência dói e não sabes o quantoQue esto de tu ausencia duele y no sabes cuánto

Vêm, parece tão sozinho, comunica-meVen, aparece tan sólo comunícate
Que cada hora é um golpe de desilusãoQue cada hora es un golpe de desolación
É demasiado chato não estar ao seu ladoEs demasiado aburrido no estar a tu lado

Vêm, que a minha alma não quer deixar você irVen, que mi alma no quiere dejarte ir
Que os minutos me assustam, aqui tudo é cinzaQue los minutos me acechan, aquí todo es gris
Que ao redor tudo é medo e desesperoQue alrededor todo es miedo y desesperanza

Vêm, que nunca imaginei como é estão tão sozinhaVen, que nunca imaginaba como era estar sola
Que não é nada fácil quando te derrotamQue no es nada fácil cuando te derrotan
Que não sei o que fazer e aqui não resta nada de nadaQue no sé qué hacer y aquí no queda nada de nada

Não me ensinou como é estar sem vocêNo me enseñaste cómo estar sin ti
E o que eu digo a este coraçãoY qué le digo yo a este corazón
Se você já se foi e tudo perdiSi tú te has ido y todo lo perdí
Por onde começo se tudo acabouPor dónde empiezo si todo acabó
Como esquecer se nunca aprendiCómo olvidarte si nunca aprendí

Não me ensinouNo me enseñaste
Amor, como faço sem vocêAmor, cómo lo hago sin ti

Não me ensinou como é estar sem vocêNo me enseñaste cómo estar sin ti
E o que eu digo a este coraçãoY qué le digo yo a este corazón
Se você já se foi e tudo perdiSi tú te has ido y todo lo perdí
Por onde começo se tudo acabouPor dónde empiezo si todo acabó
Como esquecer se nunca aprendiCómo olvidarte si nunca aprendí

Não me ensinou como é estar sem vocêNo me enseñaste cómo estar sin ti
E o que eu digo a este coraçãoY qué le digo yo a este corazón
Se você já se foi e tudo perdiSi tú te has ido y todo lo perdí
Por onde começo se tudo acabouPor dónde empiezo si todo acabó
Como esquecer se nunca aprendiCómo olvidarte si nunca aprendí

Escrita por: Julio Reyes Copello / Estéfano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fernanda y traducida por Sergio. Revisión por Eve. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edurne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección