La Culpa

A Culpa

La Culpa

Tem a culpa aquele beijo que não pude te darTiene la culpa aquel beso que no pude darte
De que agora eu tenha essa vontade de vocêDe que ahora yo tenga estas ganas de ti
A culpa é do medo que eu tenho de ir emboraLa culpa es del miedo que yo tengo a marcharme
E ao me virar, não fique aíY al darme la vuelta no sigas ahí

Mas vale a pena, tanto faz o que aconteçaPero me vale la pena, da igual lo que pase
Tanto faz passar o tempo se tudo é como ontemDa igual que pase el tiempo si todo es como ayer
Me jogar nas minhas dores, seus olhos de cristalTumbarme en mis penas, tus ojos cristales
Nos quais eu posso ver queEn los que puedo ver que

Já não há remédio para o que você fez comigoYa no hay remedio para lo que has hecho conmigo
Sério, já não sei como fazerEn serio, ya no sé cómo hacer
Para tirar do meio isso de sermos amigosPara quitar de en medio eso de que seamos amigos
E volve-e-er, voltar a te ver andar entre minhas lembrançasY volve-e-er, volver a verte caminar entre mis recuerdos
Devagar, saboreando bemDespacio, saboreándolo bien
Dizer que te amo suave e poder tocar com os dedosDecir te quiero suave y poder tocar con los dedos
Que você a mim também, você a mim tambémQue tú a mí también, tú a mí también

Sei que não há remédio para essa dor de amorSé que no hay remedio para este mal de amor
Dói como se um incêndio me roubasse o calorDuele como si un incendio me robara el calor
E o frio, mmm, me fizesse querer mais frio (mmm, mmm, mmm)Y el frío, mmm, me hiciera querer más frío (mmm, mmm, mmm)
Essa sensação que chegou a me agradarEsta sensación que ha llegado a gustarme
Sonhar com seu cheiro e seu cheiro lembrar do meuSoñar con tu olor y tu olor acordarse del mío
Sei que você não esquece do meuSé que no olvidas el mío

Já não há remédio para o que você fez comigoYa no hay remedio para lo que has hecho conmigo
Sério, já não sei como fazerEn serio, ya no sé cómo hacer
Para tirar do meio isso de sermos amigosPara quitar de en medio eso de que seamos amigos
E volve-e-er, voltar a te ver andar entre minhas lembrançasY volve-e-er, volver a verte caminar entre mis recuerdos
Devagar, saboreando bemDespacio, saboreándolo bien
Dizer que te amo suave e poder tocar com os dedosDecir te quiero suave y poder tocar con los dedos
Que você a mim também, você a mim tambémQue tú a mí también, tú a mí también

Te ver andar entre minhas lembrançasVerte caminar entre mis recuerdos
Devagar, saboreando bemDespacio, saboreándolo bien
Dizer que te amo suave e poder tocar com os dedosDecir te quiero suave y poder tocar con los dedos
Que você a mim também, você a mim tambémQue tú a mí también, tú a mí también