Siempre Es Navidad Junto a Ti

Immer ist Weihnachten mit dir

Siempre Es Navidad Junto a Ti

Weihnachten ist daYa llegó Navidad
Und ein weiteres Jahr schaue ich dir in die AugenY otro año te miro a los ojos
Und nach dem Abendessen und dem AnstoßenY después de cenar y brindar
Und dem gemeinsamen FotoY de hacernos la foto

Dieses Mal werde ich mir wünschenEsta vez pediré de regalo
Alle zusammen zu seinPoder estar todos
Obwohl ich in Wahrheit weißAunque, en verdad
Dass wir niemals allein sein werdenSé que nunca estaremos solos

Lass die Geschenke ungeöffnetDeja los regalos sin abrir
Und sag mir, dass du mich liebstY dime que me quieres
Und wenn du etwas zu sagen hastY si tienes algo que decir
Sag mir, dass du mich liebstDime que me quieres
Du bist alles, was ich willTú eres todo lo que quiero
Du und die Zeit anhalten könnenTú y poder parar el tiempo
Denn wenn ich bei dir sein kannPorque si puedo estar junto a ti

Ist immer Weihnachten für michSiempre es Navidad para mí
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Immer ist Weihnachten mit dirSiempre es Navidad junto a ti
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Immer ist Weihnachten mit dirSiempre es Navidad junto a ti

Der Glas beschlägtSe empaña el cristal
Ich sehe den Schnee fallenVeo nieve caer
Und auch wenn wir nicht zusammen sind, bist du auch hierY aunque no estemos juntos, estás aquí también
Wir müssen feiernHay que celebrar
Und danach bittenY pedir después
Denn trotz allemPorque a pesar de todo
Geht es uns allen gutTodos estemos bien

Und es mag scheinen, dass wir dieses JahrY puede parecer que este año
Sehr wenige sindSomos muy pocos
Aber in Wahrheit zählt nurPero en verdad lo que importa
Dass wir nicht allein sindEs que no estamos solos

Lass die Geschenke ungeöffnetDeja los regalos sin abrir
Und sag mir, dass du mich liebstY dime que me quieres
Und wenn du etwas zu sagen hastY si tienes algo que decir
Sag mir, dass du mich liebstDime que me quieres
Du bist alles, was ich willTú eres todo lo que quiero
Du und die Zeit anhalten könnenTú y poder parar el tiempo
Denn wenn ich bei dir sein kannPorque si puedo estar junto a ti

Ist immer Weihnachten für michSiempre es Navidad para mí
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Immer ist Weihnachten mit dirSiempre es Navidad junto a ti
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Immer ist Weihnachten mit dirSiempre es Navidad junto a ti

Weihnachten ist daYa llegó Navidad
Und ein weiteres Jahr schaue ich dir in die AugenY otro año te miro a los ojos
Ein weiteres Jahr, in dem ich weißOtro año que sé
Dass ich mit dir schon alles habeQue contigo ya lo tengo todo

Lass die Geschenke ungeöffnetDeja los regalos sin abrir
Und sag mir, dass du mich liebstY dime que me quieres
Und wenn du etwas zu sagen hastY si tienes algo que decir
Sag mir, dass du mich liebstDime que me quieres
Du bist alles, was ich willTú eres todo lo que quiero
Du und die Zeit anhalten könnenTú y poder parar el tiempo
Denn wenn ich bei dir sein kannPorque si puedo estar junto a ti

Ist immer Weihnachten für michSiempre es Navidad para mí
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Immer ist Weihnachten mit dirSiempre es Navidad junto a ti
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Immer ist Weihnachten mit dirSiempre es Navidad junto a ti