Divergencias Mentais

Mentalidades Divergentes

Divergencias Mentais

Y cuántas veces he tenido que quedarme paradoE quantas vezes já tive que ficar parado
Observando el mal pasar a mi ladoObservando o mal passando do meu lado
Sería diferente si fuera con más genteSeria diferente se fosse com mais gente
Pero hay tanta gente que se mantiene calladaMas é tanta gente que se mantem calado
Me enojo, solo de pensar que aún vivimos en el pasadoEu fico irado, só de pensar que ainda vivemos no passado
Dicen en los periódicos, en los grandes medios globalesDizem nos jornais, nas grandes mídias globais
En los comerciales, mentiras para dejar a las familias ilusionadasNos comerciais, mentiras pra deixar as famílias iludidas
El mito de la caverna en pleno 2-0-1-5O mito da caverna em pleno 2-0-1-5
¡El planeta corre peligro! Ellos lo sabenO planeta corre perigo! Eles sabem disso
Pero mientras estén vivosMas enquanto tiverem vivos
Siempre buscarán nichosVão sempre buscar nichos
Decir que es ecológico y sustentableDizer que é ecológico e sustentável
Pero mientras exista el capitalismo es inviableMas enquanto houver capitalismo é inviável
División de clases sociales, república políticaDivisão de classe social, rep politica
Filantropismo, filosofía, vidaFilantropismo, filosofia, vida
Rap comercial, nada de originalRap comercial, nada de original
El arte verdadero es atemporalArte de verdade é atemporal
Aprecio desde Tarsila do AmaralAprecio de tarsila do amaral
Pasando por la pichación marginalA passar pela pichação marginal
Hasta llegar a un punto finalAté chegar num ponto final
Pero no el más crucialMas não o mais crucial
Ya que todos tienen su valor igualJá que todos tem seu valor igual
Si se detienen a pensarSe parar pra pensar
Que la materia prima salió toda de la tierraQue a matéria prima saiu toda da terra
Tal vez de la esquina, del barTalvez da biqueira, do bar

Inspiración para expresarseInspiração pra se expressar
Solo viene después de la experienciaSó vem depois da experiência
Mentalidades divergentesDivergências mentais
Cambio de aparienciaMudança de aparência
Son las señales, siempre sonriendoSão os sinais, sempre sorrindo
Aparentando ser quien siempre se divierte másAparentando ser o que ta sempre mais se divertindo
Y por dentro, deprimidoE por dentro, depressivo
Mente perturbada, escuchando voces de su cabezaMente perturbada, ouvindo vozes da sua cabeça
Hablando consigo mismoConversando consigo mesmo
Me olvidoEu me esqueço
A veces bloqueado por una barreraAs vezes bloqueado por uma barreira
Tal vez espere toda la vidaTalvez eu espere a vida inteira
Una carrera, hace estragosUma carreira, faz estrago
Haces tonteríasCê faz besteira
¿Qué bandera levanto?Qual é a bandeira que eu levanto?
¿Debo ser pacifista o salir matando?Devo ser pacifista ou sair matando?
Las guerras aún se sostienenGuerras ainda estão sustentando
Maldito sistema británico, americanoMaldito sistema britânico, americano
Por mucho tiempo monopolizandoPor tempos monopolizando

Si el tucán está frente a mí, le disparoSe o tucano tiver na minha frente eu to atirando
Tendré placer en ver la bala entrarVou ter prazer em ver a bala entrando
Respondiendo a aquellos hechos esclavos desde tiempos tiranosRetaliando os que são feitos de escravos desde os tempos tiranos
La pirámide aún reina, el ojo nos espíaA piramide ainda está reinando, o olho nos bisbilhotando
El brillo soplaO brilho ta assoprando
Está iluminado por Dios, solo el dinero del bancoTá iluminado por Deus só o dinheiro la do banco
Y si aún hay tiempo de sobraE se ainda tem tempo sobrando
Es el momento de sentarse y cambiar de planÉ o momento de se sentar e mudar de plano
Introspección neural de clase casi sobrenaturalIntrospecção neural de classe quase que sobrenatural
Viaje astral, meditación, cannabinoidesViagem astral, meditação, canabinoides
Psicotrópicos, alucinógenos y demásPsicotrópicos, alucinógenos e tal
Nunca estoy solo después de todoNão to sozinho nunca afinal
(Lidiando con 3)(Devendo por 3)
Limpiando el lavado de cerebroLimpando a lavagem cerebral
(No hay juicio final)(Não existe juízo final)