O Que É Você ?

¿Qué eres tú?

O Que É Você ?

(Ya no sé quién soy(Não sei mais quem eu sou
Y ya no sé cuál es mi camino)E eu já não sei mais qual é o meu caminho)
Libérate de la esclavitud mentalSe liberte da escravidão mental
(Y ya no puedo encontrarme solo)(E eu já não consigo mais me encontrar sozinho)

Sé lo que naciste para serSeja aquilo que você nasceu pra ser
No te rindas a un sistemaNão se renda a um sistema
DondeAonde
Dejas de ser tú y te conviertes en solo otra piezaVocê deixa de ser você e se torna apenas mais uma engrenagem
(Y ya no puedo encontrarme solo)(E eu já não consigo mais me encontrar sozinho)

¿Qué eres tú?O que é você?
¿Puedes responder?Será que você pode responder?
Pero no a míMas não é pra mim
Es para tu psiqueÉ pra sua psique

¿Entiendes?Tá dando pra entender?
Las respuestas a las preguntas pareceránAs respostas perguntas vão parecer
¿Y quién sino yo mismo para decir?E quem não ser eu mesmo pra dizer?
Que ir más allá es trascenderQue ir além é transcender

Aprender, absorber, derretirAprender, absorver, derreter
Mucha información de una vez para entender de inmediatoMuita informação de uma só vez pra de cara compreender

La abducción parece serAbdução parece ser
No puedo movermeNão consigo me mexer
No me atrevo a mirarNão ouso olhar
Mi visión comienza a nublarseMinha visão começa a embaçar
Vislumbrar la luz de la lunaVislumbrar o luar
Mejor para distorsionarMelhor pra distorcer

Lo que no se debe verO que não se deve ver
Sentir que vas a morirSentir que vai morrer
Dos presenciasDuas presenças
Atentas, esbeltas, grisesAtentas, esguias, cinzentas
Atormentan la mente de quien es herramientaAtormenta, a mente de quem é ferramenta

Del sistema que nos oprimeDo sistema que nos prensa
Piensa, que es diferentePensa, que é diferente
Se olvida del ideal y lo fatal es lo realSe esquece do ideal e fatal é o real
Billetes, papel, para crear ética y moralCédula, papel, pra criar ética e moral

Impuesta por el juicio finalImposta pelo juízo final
Espero el espiralEspero o aspiral
Dios, el cosmosDeus, o cosmo
Y el retrato generalE o retrato geral
2020 es el año2020 É o ano
En que se activan los planesEm que se ativam os planos
Humanos, marcianosHumanos, marcianos

Terrícolas, ¿y los iraquíes?Terráqueos, e os iraquianos?
¿Los africanos? ¿Nigerianos?Os africanos? Nigerianos?
¿Los indios?Os indianos?
¿Y los brasileños?E os brasileiros?

¿Y los niños del alcantarillado?E os meninos do bueiro?
¿Alimentados por basureros?Alimentados por lixeiros?

Los eurocéntricos siempre vinieron primeroOs eurocêntricos sempre vieram primeiro
Los americanos controlan todo el dineroOs americanos tomam conta de todo dinheiro

De vasto pensamientoDe vasto pensamento
Extraterrestres viajeros del tiempoAlienígenas viajantes do tempo
Humanos evolucionados y luego transgénicosHumanos evoluídos e então transgênicos
El miedo es perder lo verdaderoO medo é de perder o verdadeiro

Ser olvidado en medio de tanto falso esqueletoSer esquecido no meio de tanto falso esqueleto
De vuelta al futuro para la exterminaciónDe volta ao futuro para a exterminação
Pero deja de ser idiota, ¡no es de Dilma!Mas deixa de ser babaca, não é da dilma não!
Enfocarse en lo que se ve en la tv es dejarse llevar por la alienaciónFocar no que se vê na tv é se deixar levar pela alienação

Permitir que no haya más premoniciónPermitir que não haja mais premonição
Que lo sobrenatural es pura supersticiónQue o sobrenatural é pura superstição
Pero ¿cómo saber qué es real en este mundo de ilusión?Mas como saber o que é real nesse mundo de ilusão?

Buscar la elucidación, Intertagna 2015 entró en acciónBuscar a elucidação, intertagna 2015 entrou em ação

Gracias, al criollo loco maestro y a los hermanos síntesisGratidão, ao criolo doido mestre e a síntese irmãos
Gracias por mostrar la realidad del rap nocivo ShomonValeu por demonstrar a real do rap nocivo shomon
¿Viste, hermano? Recorrer el camino fue la funciónAgradeço viu netão? Trilhando o caminho foi a função

Nunca olvidaré los buenos tiemposNunca vou esquecer dos tempo bão
Y aunque hoy esté muerto o fuera de acciónE mesmo se hoje, estou morto ou fora de atuação
Recuerden a este loco que creía en la visiónSe lembrem desse louco que acreditava na visão
De poder cambiar el mundo con amor y compasiónDe poder mudar o mundo com amor e compaixão

No importa cómo me llamaronNão importa como chamaram
Importa si recordaronImporta é se lembraram

Elevación, el alma mueve el cuerpo, el movimiento de acciónElevação, a alma move o corpo, o movimento de ação

Así que por favorEntão por favor
Presta atenciónPreste atenção
A tu corazónEm seu coração
A tu intuiciónEm sua intuição
Presta atenciónPreste atenção

(Y libérate de la esclavitud)(E se liberte da escravidão)