Jorge Amado no Reino de Oxalá

Jorge Amado en el Reino de Oxalá

Jorge Amado no Reino de Oxalá

La tribu de Ururaí está felizA tribo de Ururaí está feliz
Al traer al AnhembiEm trazer pro Anhembi
El pajé de Benin, el señor del BonfimO pajé de Benin o senhor do Bonfim
La Unidos de São Miguel está felizA Unidos de São Miguel está feliz

Salvador cortiço Capitães de AreiaSalvador cortiço Capitães de Areia
Niño de la calle YorubáMoleque de rua Yorubá
Xangô llamó a su Jorge de Oju-ObáXangô chamou seu Jorge de Oju-Obá
Mãe menininha iluminó la flor en GantoisMãe menininha iluminou a flor no Gantois
Para que el poeta vaya a vivir al castillo de OxaláPara o poeta ir morar no castelo de Oxalá
Jubiabá, batería de BahíaJubiabá bateria da Bahia
Orixalá lo llevó a los OrixásOrixalá o levou pros Orixás
En el carnaval, el amor es fantasíaNo carnaval o amor é fantasia
Yemanjá se enseña con el marYemanjá se ensina com o mar
Motumbá, axé, babalaô, suerte en la vidaMotumbá axé babalaô sorte na vida
Olodum, Maré, guía de fe, OduduwáOlodum Maré guia de fé Oduduwá

Es Jorge Amado, guerrero noble vagabundoÉ Jorge Amado guerreiro nobre vagabundo
Un regalo de Dios del tamaño del mundoUm presente de Deus do tamanho do mundo