Traducción generada automáticamente

Covarde
Edvaldo Santana
Covarde
Você diz que é publicitário, que transforma canalha em herói, sua alma é um extrato bancário, não importa se cria ou destrói, que o artista tem sexo de anjo, que por isso está perto de Deus, copia o poema do louco, ainda fala para mídia que é seu. Você é amigo do vizinho quando ele serve pra você, pra pegar correspondência, pra avisar quando vai chover, mas entram se entram no vizinho, você finge que não vê, apaga a luz, fica quietinho e não é nada com você.
Covarde... Você não passa de um covarde.
Você diz que anula o voto, não confia em mais ninguém, que política é coisa suja, não importa de onde vem, mas se o cara na tv diz que rouba e vai deixar roubar também, você logo se empolga, é sua chance de poder se dar bem, você diz que sofreu no exílio, que agora "neoliberou geral", que a guerra fira já era, que está acima do bem e do mal, mas o desejo de ser o primeiro atropela o seu coração. Você trai o bando inteiro e, depois, pede perdão.
Covarde... Você não passa de um covarde.
Você diz que ama criança, que criança pe como um bem, não esconde dos amigos quando gosta de alguém, mas se o menino cheira cola e não quer fazer michê, você explora e joga fora, pra não pagar cachê. Você diz que a cidade está cheia, que está na hora de mudar, que o segredo é ir pro mato ou quem sabe morar no mar, mas se o homem que a terra pra plantar e pra colher, você vem com sua guerra, bota tudo pra perder.
Covarde... Você não passa de um covarde.
Pára de olhar pro seu umbigo, você pe daltônico, não viu que o banco cinza do metrô está reservado pra idosos, deficientes físicos, crianças, mulheres grávidas, então, levanta daí ou se não vai andar de jet-ski no nordeste, constrói um lago lá, quero ver, covarde. Quero ver, quero ver, quero ver, quero ver... Quero ver você, covarde!
Cobarde
Tú dices que eres publicista, que conviertes a un canalla en héroe, tu alma es un extracto bancario, no importa si creas o destruyes, que el artista tiene sexo de ángel, por eso está cerca de Dios, copia el poema del loco, aún dice a los medios que es suyo. Eres amigo del vecino cuando te sirve, para recoger correspondencia, para avisar cuando va a llover, pero si entran en la casa del vecino, finges que no ves, apagas la luz, te quedas calladito y no es contigo. Cobarde... Tú no eres más que un cobarde. Tú dices que anulas el voto, no confías en nadie, que la política es sucia, no importa de dónde venga, pero si el tipo en la televisión dice que roba y va a dejar robar también, te emocionas rápidamente, es tu oportunidad de salir adelante, dices que sufriste en el exilio, que ahora 'neoliberalizaste a todos', que la guerra fría ya pasó, que estás por encima del bien y del mal, pero el deseo de ser el primero atropella tu corazón. Traicionas a todo el grupo y luego pides perdón. Cobarde... Tú no eres más que un cobarde. Tú dices que amas a los niños, que los niños son como un tesoro, no lo ocultas a tus amigos cuando te gusta alguien, pero si el niño inhala pegamento y no quiere prostituirse, lo explotas y lo desechas, para no pagarle. Dices que la ciudad está llena, que es hora de cambiar, que el secreto es ir al campo o tal vez vivir en el mar, pero si el hombre trabaja la tierra para sembrar y cosechar, vienes con tu guerra y lo arruinas todo. Cobarde... Tú no eres más que un cobarde. Deja de mirar tu ombligo, eres daltónico, no ves que el asiento gris del metro está reservado para ancianos, discapacitados, niños, mujeres embarazadas, así que levántate de ahí o si no vas a andar en jet ski en el noreste, construye un lago allí, quiero verlo, cobarde. Quiero ver, quiero ver, quiero ver, quiero ver... ¡Quiero verte, cobarde!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edvaldo Santana y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: