Sonho azul

Sueño azul

Sonho azul

Cuando el sol despertaba, la gente se levantaba para hacer cariñoQuando o sol acordava a gente levantava pra fazer cafuné
Yo regaba la rosa, y tú con ternura preparabas caféEu molhava a rosa, e você com carinho fazia café
Yo bajaba tarde, con el corazón buscado, trabajaba de verdadEu descia atrasado, coração garimpado, trabalhava pra valer
Mientras el tiempo pasaba, no veía la hora de comer para verteEnquanto o tempo corria, eu não via a hora de comer pra te ver
Oh, sueño azul!Ô, sonho azul!
Ay, qué nostalgia por la mina del surAi que saudade do garimpo do sul
Por la noche tocaba la guitarra y siempre cantaba un gran amor tan felizDe noite eu tocava viola e cantava sempre um grande amor tão feliz
Tú me besabas en la mejilla mientras el mosquito me picaba la narizVocê me beijava no rosto enquanto o pernilongo mordia o meu nariz
Me decías que nada en el mundo nos separaríaVocê me dizia que nada no mundo nos separaria
Tú, la guitarra, la rosa, la mina era lo que más queríaVocê, a viola, a rosa, o garimpo era o que eu mais queria

Una cosa mala llegó de repente, ni siquiera lo vimosUma coisa ruim chegou de repente, a gente nem viu
Te enfermaste, yo no podía conformarme con quien te lastimóVocê ficou doente, eu não me conformava com quem te feriu
Y te fuiste, perdí la guitarra, la rosa se marchitó, oh, ohE você foi embora, eu perdi a viola, a rosa murchou, ô, ô
Me quedé solo con la mina, morena, no miento, estoy muriendo de amorFiquei só com o garimpo, morena, eu não minto, tô morrendo de amor