Sou da Quebrada

Soy de la Barriada

Sou da Quebrada

Soy de la barriada, pero soy de las antiguasSou da quebrada mas eu sou das antigas
Si hay palabra, no hay bala perdidaSe tem palavra não tem bala perdida
Soy de la barriada, pero soy de las antiguasSou da quebrada mas eu sou das antigas
Quien me enseñaba tenía una letra hermosaQuem me ensinava tinha uma letra linda
En aquel tiempo, la escuela madrina era mi alegríaNesse tempo a escola madrinha era minha alegria

Mi padre trabajaba, mi madre era ama de casaO pai trabalhava mãe dona de casa
Había madres de la calle en medio de la lunaTinha mãe da rua no meio da lua
En aquel tiempo, María era abuela y también mi tíaNesse tempo Maria era vó e também minha tia

Soy de la barriada, pero soy de las antiguasSou da quebrada mas eu sou das antigas
Si necesitaba, había quien socorríaSe precisasse tinha quem socorria
Soy de la barriada, pero soy de las antiguasSou da quebrada mas eu sou das antigas
Cuando todo cerraba, una esquina se abríaQuando tudo fechava uma esquina se abria
Y allí conversaba y soñaba hasta el amanecerE ali conversava e sonhava até o raiar do dia

Mi padre trabajaba, mi madre era ama de casaO pai trabalhava mãe dona de casa
Había madres de la calle en medio de la lunaTinha mãe da rua no meio da lua
En aquel tiempo, María era abuela y también mi tíaNesse tempo Maria era vó e também minha tia