Menina Falada

Praatje over jou

Menina Falada

Ik pak je op de hoek, ik pak je op de dansvloerEu pego você na esquina, eu pego você na balada
Ik krijg je op elke manier, meisje, je bent al besprokenTe pego de todo jeito, menina você tá falada
Ik pak je op de hoek, ik pak je op de dansvloerEu pego você na esquina, eu pego você na balada
Meisje, door roddelaars, je bent in de gaten gehoudenMenina por fofoqueiros, você está rastreada

Je kunt geen toeter horen of je kijkt al om je heenNão pode ouvir uma buzina que já dá aquela olhada
Denkt dat de chauffeur zo meteen wel zal stoppen.Pensando que o motorista vai dar logo aquela parada.
Ik ken jouw stijl, meisje, denk niet dat je me voor de gek houdtConheço o teu jeito menina, não pense que você me enagana
Je denkt alleen maar aan dat, je gedachten zijn bij de slaapkamer.Você só pensa naquilo, o teu pensamento é na cama.

Meisje, jij bent de ster voor de mensen uit mijn straatMenina você é destaque pro povo da minha rua
Je bent het gesprek van de dag, ik wil altijd bij jou zijnVocê tá na boca do povo, eu quero ta sempre na tua
Je doet alles met flair, meisje, je bent geweldigVocê faz tudo com jeitinho, menina você é demais
Je maakt de mannen blij, maar geeft je ouders verdriet.Você faz os gostos dos homens, dando desgosto aos teus pais.