Menina Falada

Fille en vue

Menina Falada

Je te prends au coin de la rue, je te prends à la soiréeEu pego você na esquina, eu pego você na balada
Je te prends de toutes les manières, fille, tu es connueTe pego de todo jeito, menina você tá falada
Je te prends au coin de la rue, je te prends à la soiréeEu pego você na esquina, eu pego você na balada
Fille, à cause des commères, tu es surveilléeMenina por fofoqueiros, você está rastreada

Tu entends une klaxon et tu jettes déjà un œilNão pode ouvir uma buzina que já dá aquela olhada
Pensant que le conducteur va s'arrêter tout de suite.Pensando que o motorista vai dar logo aquela parada.
Je connais ton style, fille, ne pense pas que tu m'escroquesConheço o teu jeito menina, não pense que você me enagana
Tu ne penses qu'à ça, ton esprit est au lit.Você só pensa naquilo, o teu pensamento é na cama.

Fille, tu es la star du coin de ma rueMenina você é destaque pro povo da minha rua
Tu es sur toutes les lèvres, je veux toujours être avec toiVocê tá na boca do povo, eu quero ta sempre na tua
Tu fais tout avec finesse, fille, tu es incroyableVocê faz tudo com jeitinho, menina você é demais
Tu fais plaisir aux hommes, en déplaisant à tes parents.Você faz os gostos dos homens, dando desgosto aos teus pais.