Lágrimas de Janeiro

Lágrimas de Janeiro

Lágrimas de Janeiro

Soy prisionero de una nueva generaciónSou prisioneiro de uma nova geração
Y la guillotina de la impunidad ya deja desbordarE a guilhotina da impunidade já deixa transbordar
Otro río de lágrimas de eneroMais um rio de lágrimas de janeiro
Vivo en un río de lágrimas de eneroVivo num rio de lágrimas de janeiro

Lo que se derrumba en mí es fuente de una emociónO que desaba em mim é fonte de uma emoção
Reprimida por las oportunidades que no tuveReprimida pelas chances que não tive
De expresar todo lo que siento pero necesito con tantaDe expressar tudo que sinto mas preciso de tanta
urgenciaurgência
Viviendo las lágrimas que siento de una existenciaVivendo as lágrimas que sinto de uma existência

Aunque ya no soporte más mis frustracionesMesmo que eu não suporte mais as minhas frustrações
De no poder conquistar todo lo que siempre quiseDe não conseguir conquistar tudo que eu sempre quis
Pero puedes creer ante las desilusionesMas você pode acreditar diante das desilusões
Que un misterio está detrás de todo lo que puedaQue um mistério está por trás de tudo que possa
existirexistir

La rotatividad de mi memoriaA rotatividade da minha memória
Dejó atrás todo lo que siempre tenía que perseguirDeixou pra trás tudo que eu tinha sempre a perseguir
Por más que el tiempo aprecie, es la sorpresa contra tuPor mais que o tempo preze ele é a surpresa contra a
historiasua história
Si no haces nada para merecerloSe você não fizer nada por merecer

Hace mucho tiempo cuando me di cuenta de mis conflictosHá muito tempo quando dei por mim com meus conflitos
Miraba todo tan confuso, tan fuera de la realidadOlhava tudo tão confuso tão fora da realidade
Me arriesgaba vulnerablemente sin sentidoEu me arriscava vulneravelmente sem sentido
Sentí en la piel las marcas que en el pecho dejan añoranzasSenti na pele as marcas que no peito deixam saudades