The Last Song

La Dernière Chanson

The Last Song

Savais-tu que je m'endormaisDid you know i'd go to sleep
En laissant les lumières alluméesAnd leave the lights on
Espérant que tu passeraisHopin' you'd come by
Et que tu saurais que j'étais chez moi et encore éveilléAnd know that i was home and still awake
Mais deux ans passent et ma lumière est toujours alluméeBut two years go by and still my lights on
C'est dur pour moi de le direThis is hard for me to say
Mais c'est tout ce que je peux direBut this is all that i can say

C'est la dernière chanson que j'écrirai pour toiIt's the last song i'll ever write for you
C'est la dernière fois que je te diraiIt's the last time that i'll tell you
À quel point je tiens vraiment à toiJust how much i really care
C'est la dernière chanson que je chanterai pour toiThis is the last song i'll ever sing for you
Tu viens chercher la lumière et elle ne sera pas làYou come looking for the light and it won't be there
Mais je t'aime, oh oui, je t'aime, oui je t'aimeBut i love you, oh, yes i do, yes i do

Tous les moments que j'ai passés à attendreAll the times that i've spent waiting
À me demander où tu esWondering where you are
Je savais toujours que le moment viendraitAlways knew the time would come
Où je commencerais à me demander pourquoiWhen i would start to wonder why
Maintenant le moment est làNow the time is here
Je ne sais pas où tu esI don't know where you are
Alors je vais t'écrire une chanson de plusSo i'll write you one more song
Mais c'est la dernière fois que j'essaieraiBut it's the last time that i'll try

C'est la dernière chanson que j'écrirai pour toiIt's the last song i'll ever write for you
C'est la dernière fois que je te diraiIt's the last time that i'll tell you
À quel point je tiens vraiment à toiJust how much i really care
C'est la dernière chanson que je chanterai pour toiThis is the last song i'll ever sing for you
Tu viens chercher la lumière et elle ne sera pas làYou come looking for the light and it won't be there
Mais je t'aime, oh oui, je t'aime, mmm mmmBut i love you, oh, yes i do, mmm mmm

C'est la dernière chanson que j'écrirai pour toiIt's the last song i'll ever write for you
C'est la dernière chanson que j'écrirai pour toiIt's the last song i'll ever write for you
C'est la dernière chanson que j'écrirai pour toiIt's the last song i'll ever write for you
C'est la dernière chanson que j'écrirai pour toiIt's the last song i'll ever write for you
C'est la dernière chanson que j'écrirai pour toiIt's the last song i'll ever write for you