Nights of September

Nächte im September

Nights of September

Du hast mir Lügen erzähltYou told me lies
Und meine Zeit verdorbenAnd you spoiled my time
Dann hast du mich einfach im September verlassenThen left me right on September
Ich habe das Licht gesehenI've seen the light
Doch ich weine immerBut I always cry
Wenn der Sommer geht, erinnere ich michWhen summer goes I remember

Die Nacht, die Sterne, die DunkelheitThe night, the stars, the darkness
Die wir mit unserer strahlenden Liebe erhelltenWe used to light with our resplandent love
Ich weiß, ich liebe dich immer nochI know, I love you, still
Alles hier bringt mir Erinnerungen an dichEverything here brings me memories of you
Ich weiß, du weißt, was ich willI know, you know, my will

Du hast mich festgehaltenYou held me tight
Und gesagt, du würdest mein seinAnd said you'd be mine
Doch hast mich einfach im September verlassenBut left me right on September
Jetzt sag mir warumNow tell me why
Du hast mein Leben zum Sterben gebrachtYou made my life die
Für immer werde ich mich erinnernFor ever I will remember

Die Lichter, der Park, ich bin einsamThe lights, the park, I'm lonely
Und während alle lachen, weine ichAnd while everybody is laughing I cry
Ich weiß, ich liebe dich immer nochI know, I love you still
Und all die Sterne am Himmel weinen mit mirAnd all the stars of the sky cry with me
Ich weiß, sie wissen, was ich willI know, they know, my will