The Knife

Le Couteau

The Knife

Dis que tu es aveugle, ça fait des heures que tu tournesSay you’re blind, been spinning for hours
Tu montes dans le lit, je vais prendre une doucheYou climb in bed, I’ll jump in the shower
Je me sens seul dans la grotte de tes couverturesFeel alone in the cave of your covers
Alors que le couteau s'enfonce, je me rappelle qu'on est amantsWhile the knife pushes deeper, I’m reminded we’re lovers

Prends ce dont tu as besoin de moi, bébéTake what you need from me, babe
Prends tout ce que j'aiTake all that I’ve got
Pour te dire la vérité, j'ai peurTo tell you the truth, I’m afraid
Que ça ne suffise pasIt won’t be enough

Cinq pilules aujourd'hui, cinq de plus demainIt’s five pills today, five more tomorrow
Les putains d'effets secondaires sont trop durs à avalerThe damn side-effects are too hard to swallow
Je déteste te voir comme ça, mais n'aie pas honteI hate to see you this way, but don’t feel ashamed
C'est par ton propre corps que tu as été trahiIt’s by your own body you’ve been betrayed

Prends ce dont tu as besoin de moi, bébéTake what you need from me, babe
Prends tout ce que j'aiTake all that I’ve got
Pour te dire la vérité, j'ai peurTo tell you the truth, I’m afraid
Que ça ne suffise pasIt won’t be enough

Prends ce dont tu as besoin de moi, bébéTake what you need from me, babe
Prends tout ce que j'aiTake all that I’ve got
Pour te dire la vérité, j'ai peurTo tell you the truth, I’m afraid
Que ça ne suffise pasIt won’t be enough