Tout s'efface

All Wash Out

Voici le prédicateur glacialHere come chilly preacher
Titubant contre le ventStumbling 'gainst the wind
Chantant l'amour, l'amour est quelque chose en quoi croireSinging love, love is something to believe in
Une prière et la merA prayer and the sea
Et vingt tonnes de moiAnd twenty tons of me
Criant l'amour, l'amour est quelque chose en quoi croireCrying love, love is something to believe in

À mon enfant de merveille qui divagueTo my child of wonder rambling
Tous mes doigts tordus pointent du doigtAll my crooked fingers pointing blame
Laisse tout s'effacer sous la pluieLet it all wash out in the rain
Oui, laisse tout s'effacer sous la pluieYes let it all wash out in the rain

Au-delà de l'ivresse de mon butBeyond the drunken focus of my aim
Tous mes héros se tordent dans la flammeAll my heroes twisting in the flame
Laissons tout s'effacer sous la pluieLet's let it all wash out in the rain
Laissons tout s'effacer sous la pluieLet it all wash out in the rain

Encore un pour le pardonOne more for forgiveness
Se tordant dans le froidTwisting in the cold
Chantant l'amour, l'amour est quelque chose en quoi je croisSinging love, love is something I believe in
Trop souvent mes défensesToo much my defenses
S'accrochent à la chaîneAre dangling from the chain
Oh, mais libre, libre est quelque chose en quoi croireOh, but free, free is something to believe in

À mon Dieu, je veux mon train de gitaneTo my God I want my gypsy train
À mon enfant, un tambourin hurlantToo my child a howlin' tambourine
Laisse tout s'effacer sous la pluieLet it all wash out in the rain
Laisse tout s'effacer sous la pluieLet it all wash out in the rain
Oui, laisse tout s'effacer sous la pluieYes let it all wash out in the rain
Laisse tout s'effacer sous la pluieLet it all wash out in the rain