Man on Fire

Man in Vuur

Man on Fire

Ik ben een man in vuurI’m a man on fire
Die door jouw straat looptWalking through your street
Met één gitaarWith one guitar
En twee dansende voetenAnd two dancing feet
Slechts één verlangenOnly one desire
Dat nog in me leeftThat’s left in me
Ik wil dat de hele verdomde wereldI want the whole damn world
Met me komt dansenTo come dance with me

(ohhhhhhhh. Kom dansen met me)(ohhhhhhhh. Come dance with me)

Ik ben een jager in de lurenI’m a hunter at bay
Kom en maak je vrijCome and set you free
Over hartzeer en schaamteOver heartache and shame

Ik wil onze lichamen zien branden als de oude grote zonI wanna see our bodies burning like the old big sun
Ik wil weten wat we hebben geleerd en geleerd vanI wanna know what we’ve been learning and learning from

Iedereen wil veiligheid (veiligheid liefde)Everybody want safety (safety love)
Iedereen wil comfort (comfort liefde)Everybody want comfort (comfort love)
Iedereen wil zekerheid (zekere liefde)Everybody want certain (certain love)
Iedereen behalve ikEverybody but me

Ik ben een man in vuurI’m a man on fire
Die door jouw straat looptWalking down your street
Met één gitaarWith one guitar
En twee dansende voetenAnd two dancing feet
Slechts één verlangenOnly one desire
Dat nog in me leeftThat’s left in me
Ik wil dat de hele verdomde wereldI want the whole damn world
Met me komt dansenTo come and dance with me

(bah bah bah bah bah…)(bah bah bah bah bah…)

Ja, ja. Kom dansen met meYay, yay. Come dance with me
Over hartzeer en woedeOver heartache and rage
Kom ons vrijmakenCome set us free
Over paniek en vreemdheidOver panic and strange

Ik wil onze lichamen zien branden als de oude grote zonI wanna see our bodies burning like the old big sun
Ik wil weten wat we hebben geleerd en geleerd vanI wanna know what we’ve been learning and learning from

Iedereen wil romantiek (romantiek liefde)Everybody want romance (romance love)
Iedereen wil veiligheid (veiligheid liefde)Everybody want safety (safety love)
Iedereen wil comfort (comfort liefde)Everybody want comfort (comfort love)
Iedereen behalve ikEverybody but me

Ik ben een man in vuur (hij is een man in vuur)I’m a man on fire (he’s a man on fire)
Die door jouw straat loopt (die door jouw straat loopt)Walking down your street (walking down your street)
Met één gitaar (met één gitaar)With one guitar (With one guitar)
En twee dansende voeten (twee dansende voeten)And two dancing feet (two dancing feet)
Slechts één verlangen (één verlangen)Only one desire (one desire)
Dat nog in me leeft (dat nog in me leeft)That’s still in me (that’s left in me)
Ik wil dat de hele verdomde wereld (ik wil dat de hele verdomde wereld)I want the whole damn world (I want the whole damn world)
Met me komt dansen (kom en dans met me jaaaaa…)To come and dance with me (come and dance with me yeahhhhh…)