Si estuvieras aqui

Wenn du hier wärst

Si estuvieras aqui

Ich möchte wissen, ob du daran denkst, zurückzukommenQuisiera saber si tu, estas pensando en volver
Ob du meine Küsse noch vermisst, ob du dich noch an meine Haut erinnerstSi aun extrañas mis besos, si aun recuerdas mi piel
Ich will deine Luft atmen, ich will aus deiner Quelle trinkenQuiero respirar tu aire, quiero beber de tu manantial
Deinen ganzen Körper erkundenRecorrer todo tu cuerpo

Es ist wie ein Traum, aus dem ich nicht aufwachen willEs como un sueño, del cual no quiero despertarme
Denn ich könnte verletzt werden, wenn ich die Augen öffnePor que podría lástimarme, si abro los ojos
Und sehe, dass du nicht da bistY veo que tu no estás

Ich will deine Stimme wieder hörenQuiero volver a escuchar de nuevo
Die mir sagt, dass du mich liebstTu voz decirme te quiero
Und dass du zurückkommen wirstY que vas a volver

Ich gebe zu, ich habe mich wie ein Hund benommenAcepto que me porte como un perro
Wenn ich ehrlich gewesen wäreSi hubiece sido sincero
Wärst du jetzt hier bei mirEstuvieras aquí conmigo

Jetzt wird mir klar, was ich verloren habeAhora me doy cuenta de lo que perdiii
Ich habe eine großartige Frau verlorenPerdí una gran mujer
Manche Nächte hat sie mit mir wachgelegenAlgunas noches se desvelaba conmigo
Wenn ich mich nicht gut fühlteSi no me sentía bien
Der Fehler meines Lebens war, dir nicht treu zu seinEl error de mi vida fue fallarte
Mit jener FrauCon aquélla mujer

Die nur wusste, wie sie sich an mir bereichern kannQue solo supo de mi aprovecharse

Und sie hat mich zurückgelassen, als wäre ichY me ha dejado como si fuera
Ein altes TuchUn trapo viejo
Als ich sah, dass ich jetzt nichts mehr habeAl ver que ahora nada tengo
Doch du hast mich trotzdem geliebt, ohne GeldMás tu sin embargo, me querias sin dinero

Ich will deine Stimme wieder hörenQuiero volver a escuchar de nuevo
Die mir sagt, dass du mich liebstTu voz decirme te quiero
Und dass du zurückkommen wirstY que vas a volver

Ich gebe zu, ich habe mich wie ein Hund benommenAcepto que me porte como un perro
Wenn ich ehrlich gewesen wäreSi hubiece sido sincero
Wärst du jetzt hier bei mirEstuvieras aquí conmigo

Mädchen, ich suche dich in meinem ZimmerNiña te busco en mi cuarto
Aber du bist nicht daPero no estás

Wenn du hier wärst, wenn du hier wärstSi estuvieras aquí, si estuvieras aquí
Ich würde alles geben, um dich glücklich zu machenYo daría lo que fuera por hacerte feliz

Wenn du hier wärst, wenn du hier wärstSi estuvieras aquí, si estuvieras aquí
Wäre meine ganze Welt nur für dichHay todo mi mundo enterito seria pa' ti

-Wenn du hier wärst, wenn du hier wärst-Si estuvieras aquí, si estuvieras aquí
Oh Mama, wenn du hier wärstHay mami si estuvieras aquí