Wino's Lullaby

Nana del Borracho

Wino's Lullaby

Bueno, me serví de esta botella solitariaWell I poured myself from this lonely bottle
Mis zapatos de payaso quedaron atrapados en el cuelloMy clown shoes got hung in the neck
Y allí colgué asombradoAnd I dangled there in amazement
Al hombre que no puede pagar la cuentaAt the man who can't pay the check
Intenté seguir mis pasos tambaleantesTried to trace my staggering footsteps
Mientras deambulan lado a ladoAs they wander side-by-side
Y camino al compásAnd I'm walking along to the melody
De la nana del borrachoOf the wino's lullaby

Nana del borracho, nana del borracho,Wino's lullaby, wino's lullaby,
Nana del borracho, nana del borrachoWino's lullaby, wino's lullaby

El camino que sigo, deambulaThe path I follow, it wanders
A través de risas, licor y cancionesThrough laughter and liquor and song
Los hermosos espectáculos, los altibajosThe beautiful shows, the highs and lows
El tiempo siempre parece demasiado largoThe time always seems too long
Chicos y chicas están todos enamorándoseBoys and girls are all falling in love
Y elevándose a alturas vertiginosasAnd soaring to dizzying heights
Los colapsos, los chantajes,The breakdowns, the shakedowns,
Las trampas, las caídasThe setups, the knockdowns
Temprano por la mañana bajo las lucesEarly morning under the lights
La música es mi amanteMusic is my lover
Mi asesina y mi sorpresaMy killer and my surprise
Estoy tocando al compásI'm playing along to the melody
De la nana del borrachoOf the wino's lullaby

Nana del borracho, nana del borracho,Wino's lullaby, wino's lullaby,
Nana del borracho, nana del borrachoWino's lullaby, wino's lullaby

Bueno, me arrastro lejos de la locuraWell I drag myself from the madness
Y sigo mi corazón de regreso a casaAnd follow my heart back home
Esta mujer ha estado esperandoThis woman's she's been waiting
Y sintiéndose terriblemente solaAnd feeling awfully alone
Sufrimos aquí en el silencioWe suffer here in the silence
Mientras ella comienza a llorarAs she is starting to cry
Me estoy quedando dormido al compásI'm falling asleep to the melody
De la nana del borrachoOf the wino's lullaby

Nana del borracho, nana del borracho,Wino's lullaby, wino's lullaby,
Nana del borracho, nana del borrachoWino's lullaby, wino's lullaby