Alive

Vivo

Alive

Al, él vende discos en la vieja calle de San CharleyAl, he sells records down on old St. Charley's Street
Está limpiando el desastre del Martes de Carnaval, mantiene las aceras ordenadasHe's cleaning up Fat Tuesday's mess he keeps the sidewalks neat
Y acaba de perder a su padre y acaba de perder a su esposaAnd he just lost his father and he just lost his wife
Y si no fuera por la música, no podría seguir con su vidaAnd if it wasn't for the music he couldn't get on with his life

Y él sabe lo que yo séAnd he knows what I know
No es tan difícil sobrevivirIt's not all that hard to survive
Tomamos lo bueno y lo malo y el tiempo en medioYou take the good and the bad and the time in between
Nos hace saber que estamos vivosIt lets us know we're alive

Ahora Be Be está cantando gospelWell now Be Be's singing gospel
Y en Bourbon ella canta bluesAnd down on Bourbon she sings the blues
Toca todas las cuerdas de mi corazón, me hace sentir cosquillas en los piesShe plays on all my heart strings curls my toes up in my shoes
Y ella sabe lo que buscoAnd she knows what I'm after
Persigo mis sueños con todas mis fuerzasChase my dreams with all my might
Ella dice que no debería estar tan ansioso y en el fondo sé que tiene razónShe says you shouldn't be so anxious and deep down I know she's right

Y ella sabe lo que yo séAnd she knows what I know
No es tan difícil sobrevivirIt's not all that hard to survive
Tomamos lo bueno y lo malo y el tiempo en medioYou take the good and the bad and the time in between
Nos hace saber que estamos vivosIt lets us know we're alive

Sube al coheteWell get on board the rocket
Ponte en el primer vagónStep right into the front car
Sabes que la vida es una montaña rusaYou know life's a roller coaster
No tiene barra de seguridadIt ain't got no safety bar
Levanta tus voces con risasRaise your voices up with laughter
Tráelo con un gran suspiroBring it in with one big sigh
Consagrado en la maravilla... estamos vivosConsecrated in the wonder .... we're alive

Norman toca música pero solo en mis sueñosNorman he plays music but only in my dreams
Me muestra toda la belleza que la música con alma traeShows me all the beauty that soulful music brings
Pero a veces es un espectro y me despierto con miedoBut sometimes he's a spectre and I wake up clenched with fear
Pero sea la lección buena o mala, siempre me mantiene claroBut lesson good or bad he always keeps me clear

Y él sabe lo que yo séAnd he knows what I know
No es tan difícil sobrevivirIt's not all that hard to survive
Tomamos lo bueno y lo malo y el tiempo en medioYou take the good and the bad and the time in between
Nos hace saber que estamos vivosIt lets us know we're alive