America Street

Calle América

America Street

El caucho de mis neumáticos hace contacto con el caminoRubber on my tires making contact with the road
El letrero en el poste de la calle me dice hacia dónde debo irSign on the streetpost tells me which way I should go
Bajando por la Calle América, gracioso que sea de un solo sentidoRiding down America Street funny that it's one way
Bajando desde el centro hasta donde los edificios están en ruinas y decadenciaRiding down from uptown to where the buildings are broken down indecay

Calle América está justo aquí cercaAmerica Street it's right nearby
Tierra de los libres y valientesLand of the free and the brave
Si no podemos trabajar y hacer algún cambioIf we can't work and make some change
No quedará mucho de esta tierra por salvarThere won't be much of this land left to save

Es un clásico caso de desviación y truco de manosIt's a classic case of misdirection and slight of hand
Observamos cómo crece nuestro déficitWe watch while our deficit grows
Qué lástima que no podamos enseñar a nuestros hijos a leerWhat a shame that we can't teach our kids to read
Te hace preguntarte a dónde va todo el dinero de los impuestosMakes you wonder where all the tax money goes

Bueno, la Calle América está justo aquí cercaWell America Street it's right nearby
Tierra de los libres y valientesLand of the free and the brave
Y si no podemos trabajar y hacer algún cambioAnd if we can't work and make some change
No quedará mucho de esta tierra por salvarThere won't be much of this land left to save

No quedará mucho por salvarWon't be much to save
Disculpe señor, ¿me podría dar algo de cambio?Excuse me sir pardon me can you spare some change
Porque hace frío y vivo afueraBecause it's cold and I live outside
Una búsqueda reflexiva en mis bolsillos encuentra lo suficiente para que pueda dispararseA thoughtful search into my pockets finds enough so he canrocket
Directo al bar y disfrutar de su mentiraRight up to the bar and enjoy his lie

Calle América está justo aquí cercaAmerica Street it's right nearby
Tierra de los libres y valientesLand of the free and the brave
Y si no podemos trabajar y hacer algún cambioAnd if we can't work and make some change
No quedará mucho de esta tierra por salvarThere won't be much of this land left to save
No quedará mucho por salvar...Won't be much to save...