Talking With Your Fists

Hablando con tus puños

Talking With Your Fists

¿Cuándo dejará de ser mujer una mujerWhen would a woman stop being a woman
Ella se vuelve hacia las líneas en la páginaShe turns to the lines on the page
Así que dices que todo ha terminadoSo you say that it's over
Creo que es hora de que actúes como adultoI think it's time you act your age
Por favor, no lo tomes como un punto de apoyoPlease don't take him for a foothold
Porque los cinco años no son una época de guerraBecause five years old is not a time of war
Por favor, por favor, muestra algo de dignidadPlease please show some dignity
No le digas a su hijo que su mamá es una putaDon't tell her son his mommy is a whore

Así que ahora la charla ha terminadoSo now the talking's over
La pelea es lo siguiente en la listaFighting's next on the list
Ahora que se ha ido, tú eres el problemaNow she's gone you're what's wrong
Has estado hablando con tus puñosYou've been talking with your fists

Cicatrices constantes en tus dedosConstant scars on your fingers
Dicen que nada sostiene la forma de tu almaThey say nothing holds the shape of your soul
La tuya es un amor enojado de engañoYours is an angry love of deception
Mira cómo se cumple la profecíaSee the prophecy unfold

Así que ahora la charla ha terminadoSo now the talking's over
La pelea es lo siguiente en la listaFighting's next on the list
Ahora que se ha ido, tú eres el problemaNow she's gone you're what's wrong
Has estado hablando con tus puñosYou've been talking with your fists

Así que ahora la pelea ha terminadoSo now the fighting's over
Ahora los abogados tienen la listaNow the lawyers have the list
Ahora que se ha idoNow she's gone
Tú eres el problemaYou're what's wrong
Has estado hablando con tus puñosYou've been talking with your fists

Puedes pudrirte en tu iraYou can rot in your anger
Es solo un producto de tu miedoIt's just a product of your fear
Asustado por la forma en que ella te dejóFrightened by the way that she left you
Ella está teniendo libertad de las sombras de sus lágrimasShe's having freedom from the shades of her tears

Así que ahora la pelea ha terminadoSo now the fighting's over
La angustia es como una cuchilla en tus muñecasAnguish is like a blade upon your wrists
Ahora que se ha idoNow she's gone
Tú eres el problemaYou're what's wrong
Oh, has estado hablando con tus puñosOh, you've been talking with your fists