The Boy Who Cried Love

El Chico Que Lloró Amor

The Boy Who Cried Love

Todas esas infatuaciones y dulces obsesiones antesAll that infatuations and sweet obsessions before
Me llenan por un momento egoístaThey fill me up for a selfish moment
Y las hice parecer más de lo que eranAnd I made them out to be more than they were
Ahora estoy pagando, pero lanzándolo por ahíNow I'm paying, but throwing it around

No me escuchan con lo que estoy diciendoI go unheard with what I'm saying
Finalmente es profundo y estás harto del sonidoIt's finally profound and you're sick of the sound
Del chico que lloró amorOf the boy who cried love
Nadie vino corriendo, todas las falsas alarmas aún rondanNobody came running all the false alarms still hovering

Amé demasiadas veces de manera descuidadaLoved too many times too carelessly
Y ahora es verdad y no me creesAnd now it's true and you don't believe me
¿Qué puedo hacer para cambiar cómo me ves?What can I do to change how you see me?
No quiero conocer ese tipo de soledadDon't want to know that kind of lonely

El chico que lloró amor, amor, amorThe boy who cried love, love, love
Estoy recogiendo todas esas promesasI'm sweeping up all those promises
Que nunca volveré a hacerThat I will never make again
Eran del tipo que le dices a un corazón confiadoThey were the kind you tell a trusting heart
Solo estaban diseñadas para ganarThey were just designed to win

Ahora eres tú y lo siento, no dejes que me conviertaNow it's you and I'm sorry, don't let me become
En la estrella de la historia, ¿has escuchado la deThe star of the story have you heard the one
El chico que lloró amor?About the boy who cried love
Nadie vino corriendo, todas las falsas alarmas aún rondanNobody came running all the false alarms still hovering
Amé demasiadas veces de manera descuidadaLoved too many times too carelessly

Y ahora es verdad y no me creesAnd now it's true and you don't believe me
¿Qué puedo hacer para cambiar cómo me ves?What can I do to change how you see me?
No quiero conocer ese tipo de soledadDon't want to know that kind of lonely
Chico que lloró amor, amor, amorBoy who cried love, love, love

Todos queremos ser sorprendidos, romantizados a través de la neblinaWe all want to be amazed, romanticized through the smokey haze
Nos arde en los ojos, roba los días de tiStings our eyes, steals the days of you
Y el chico que lloró amorAnd the boy who cried love
Nadie vino corriendo, todas las falsas alarmas aún rondanNobody came running all the false alarms still hovering

Amé demasiadas veces de manera descuidadaLoved too many times too carelessly
Y ahora es verdad y no me creesAnd now it's true and you don't believe me
¿Qué puedo hacer para cambiar cómo me ves?What can I do to change how you see me?
No quiero conocer ese tipo de soledadDon't want to know that kind of lonely
Chico que lloró amor, chico que lloró amorBoy who cried love, boy who cried love