's Ochtends wassen

's Mañanas lavarse

's Ochtends wassen

Estuve en la cama toda la nocheIk was in bed de hele nacht
Y justo esta noche pensé:En ik had net vannacht bedacht:
Lavarse por la noche es suficiente's Avonds wassen is genoeg
¿Por qué también temprano por la mañana?Waarom dan ook nog 's ochtends vroeg?
No te ensucias durmiendo, ¿verdad?Je wordt van slapen toch niet vies?
Solo tus ojitos, nada másAlleen je oogjes, verder niets

Nunca más quiero usar jabónIk wil nooit meer zeep gebruiken
Porque entonces huelo tanto a jabónWant dan stink ik zo naar zeep
Quiero oler a mí mismoIk wil naar mezelf ruiken
Ojalá mamá lo entendieraIk wou dat moeder dat begreep

Cuando me lavo la narizAls ik dan m'n neus ga wassen
Mi nariz se pone muy mojadaWordt mijn neus zo erg nat
Así que debo tener cuidadoDus dan moet ik goed oppassen
De que no salpique en ninguna parteDat het nergens op me spat

¿También limpio más allá de mis orejas?Ook nog schoon voorbij m'n oren?
¿Eso es algo que nadie ve?Da's toch iets dat niemand ziet?
¿Por qué debería importar eso también?Waarom zou dat ook nog horen?
Algo así, no lo entiendoZoiets, dat begrijp ik niet

Estuve en la cama toda la nocheIk was in bed de hele nacht
Y justo esta noche pensé:En ik had net vannacht bedacht:
Lavarse por la noche es suficiente's Avonds wassen is genoeg
¿Por qué también temprano por la mañana?Waarom dan ook nog 's ochtends vroeg?
No te ensucias durmiendo, ¿verdad?Je wordt van slapen toch niet vies?
Solo tus ojitos, nada másAlleen je oogjes, verder niets