Even wat aandoen

Ponte algo adecuado

Even wat aandoen

He, eso no está bien:He, da's niet zoals het moet:
Zapato izquierdo en pie derechoLinkerschoen aan rechtervoet
"Estoy apretado", grita el dedo gordo"Ik zit nauw", roept grote teen
¡No es justo, es cruel!"Da's niet eerlijk, da's gemeen"
Ay, ay, ay, ¡demasiado apretado!Au, au, au, veel te nauw!
Así no se hace:Zoiets moet je dus niet doen :
Tus lindos pies en un zapato incorrectoJe goede voetjes in een foute schoen

Con ese nudo también hay problema:Met die knoop is ook al wat:
Ahora está en ese agujero altoNou zit hij in dat hoge gat
¿Qué hace ahí? ¿Qué es eso?Wat doet hij daar? Wat is dat nou?
¡Abajo! ¡Y rápido!Naar beneden! En heel gauw!
Oh, oh, oh, ¿debe ser así?O, o, o, moet dat zo?
Mira, a un nudo no le gusta eso:Kijk, dat vindt een knoop nou stom:
Todos los agujeros están al revésAl die gaten zitten andersom

Ahora tu gorrito en tu cabeza:Nu je mutsje op je kop:
¡Qué raro, qué broma!Dat is raar, dat is een mop!
¡Qué lástima! ¡Qué mala suerte!Dat is jammer! Dat is pech
Porque ahora tus ojos se han idoWant je ogen zijn nou weg
¡Eh, eh, eh, ayúdame!He, he, he, help eens mee!
Sí, ¡ahora lo entiendo!Ja, nu heb ik het toch door!
Tu gorrito no quería estar como debe serJe mutsje wou niet zoals het hoort