Iets bijzonders

Algo especial

Iets bijzonders

Cómo es posibleHoe bestaat het
¡Cómo es posible!Hoe bestaat het!
Un acróbata que puede volarEen acrobaat die vliegen kan
Sin avión en un circoZonder vliegtuig in een circus
¡Y aún así llega seguro!En hij komt toch veilig an!
¿Te parece entonces un milagro?Vind jij dat dan zo'n wonder?
Entonces sé de algo especial:Dan weet ik nog wel iets bijzonders:

Un pajarito que puede volarEen vogeltje dat vliegen kan
De una ramita a un arbolitoVan een takje naar een boompje
¿Qué opinas de eso?Nou, wat vind je daar nou van?
¿No te parece un milagro?Vind jij dat dan soms geen wonder?
Yo también lo encuentro especialIk vind dat net zo goed bijzonder

Cómo es posibleHoe bestaat het
¡Cómo es posible!Hoe bestaat het!
Una dama que puede nadar muchoEen dame die lang zwemmen kan
Bajo el agua, treinta metrosOnder water, dertig meter
¿Qué opinas de eso?Nou, wat vind je daar nou van?
¿No te parece un milagro?Vind jij dat dan soms zo'n wonder?
Entonces sé de algo especial:Dan weet ik nog wel iets bijzonders:

Un pececito que puede nadar muchoEen visje dat lang zwemmen kan
Bajo el agua, toda su vidaOnder water, heel zijn leven
¿Qué opinas de eso?Nou, wat vind je daar nou van?
¿No te parece un milagro?Vind jij dat dan soms geen wonder?
Yo también lo encuentro especialIk vind dat net zo goed bijzonder