In de nacht

En la noche

In de nacht

Cada noche, cuando oscureceElke avond, als het donker wordt
Las luces se enciendenDan gaan de lichtjes aan
Porque si nunca hubiera oscuridadWant als er nooit geen donker was
Entonces las luces dejarían de existirDan zouden er geen lichtjes meer bestaan

Cada noche te acuestas en tu camaElke avond lig je in je bed
A través de una rendija de la cortinaDoor een kier van het gordijn
Puedes ver a través de tu habitaciónDaar zie je door je kamer heen
Que afuera ya brilla la farolaDat buiten de lantaarnpaal al schijnt

Cada noche, cuando oscureceElke avond, als het donker wordt
Cierras tus ojitosDoe jij je oogjes dicht
Y cuando despiertas por la mañanaEn als je 's ochtends wakker wordt
Ya afuera también es de díaDan is het buiten ook allang weer licht

¿Quieres ver algo muy oscuro?Wil je ook eens iets heel donkers zien?
Entonces ponte una venda en los ojosDan doe je een blinddoek aan
Así la oscuridad permanece en tu menteZo blijft het donker in je hoofd
Aunque hayaOok al zijn er