Korte regenbui

Chaparrón ligero

Korte regenbui

Trip tropTrip trop
Sobre tu cabeza secaBoven op je droge kop
Una gota de lluviaEen regendrop
Spet spatSpet spat
¿Ves eso? La calle está mojadaZie je dat? De straat is nat
Está lloviendo algoHet regent wat

Salpica salpicaSpetter spatter
Ten cuidado de no recibirPas op dat je niet een natte
Una gota húmeda en tu narizDruppel op je neusje krijgt
Salpica salpicaSpetter spatter
¿Ves que siempre hay gotas húmedasZie je dat er telkens natte
En las calles?Druppels op de straten zijn?

Y quien gota a gotaEn wie droppe drippel
A través de la lluvia caminaDoor de regen trippelt
Bueno, eso lo encuentra realmente agradableNou, die vindt dat heus wel fijn
O quien gota a gotaOf wie droppe druppel
A través de los charcos brincaDoor de plassen huppelt
¡Seguramente terminará mojado!Die zal daar heus wel nat van zijn!

Gotas goteanDruppels druipen
Y se deslizan por tu narizEn ze kruipen langs je neusje
Quedan colgando en tu barbillaBlijven hangen aan je kin
O estabanOf ze waren
En tu cabello y ahora vanIn je haren en nu gaan ze
Dentro de tu cuelloBij je kraagje binnenin

Spet spatSpet spat
¿Ves eso? Tus zapatos mojadosZie je dat? Je schoene nat
Es algoHet is me wat
Trip trop:Trip trop:
Otra gota; la lluvia se detieneNog een drop; de regen stopt
Ahora sécateNou droog je op