Terugreis van vakantie

Regreso de vacaciones

Terugreis van vakantie

estribillo:refrain:
¡Mamá! ¡Mira lo que encontré!Mamma!!! Kijk eens, wat ik heb gevonden!
¿No es hermoso?Is het geen mooie?
¡Mamá! ¡Qué desperdicioMamma!!! Dat is toch zonde
tirarlo así nomás!Om zomaar weg te gooien?

Mira: ¡Un ladrillo, con el cemento aún encima!Kijk eens: Een baksteen, het cement er nog op!
¿Dónde encontrarías uno así, parece una cabeza?Waar vind je ooit zo een, het lijkt op een kop

estribillorefrain

Mira: ¡Un tronco con una rama lateral!Kijk eens: Een boomstam met de zijtak er bij!
Si me lo llevara, entonces sería míoAls ik die eens meenam, dan is hij van mij

estribillorefrain

Mira: ¡Estas conchas, son de aquí!Kijk eens: Die schelpen, die zijn hier vandaan!
Y en casa, en la chimenea, es donde deben estarEn thuis op de schoorsteen, daar moeten ze staan

¿Puedo llevarlo? Ayudo a empacar un pocoMag het nou mee? Ik help bij het inpakken een handje
Lo pongo en el borde del asiento trasero del autoIk leg het bij de achterbank in de auto op dat randje