Toch is 't klote zonder jou

Doch ist's Mist ohne dich

Toch is 't klote zonder jou

LalalalalalalaLalalalalalala

Die Turmuhr zeigt acht Uhr morgensDe torenklok wijst acht uur in de morgen
Ein Mistwagen fährt vorbeiEen mestkar gaat voorbij
Ich muss mich noch um die Hühner kümmernIk moet nog voor de kippen zorgen
Es gab keinen Brief für michD'r was geen brief voor mij

Die Katzen liegen schnurrend in ihrem KörbchenDe poezen liggen spinnend in hun mandje
Die Zeitung fällt mit einem Plumps ins FoyerDe krant valt met een plof in het portaal
Und Opa Van der Veen, der gräbt in seinem kleinen FeldEn opa Van der Veen die staat te spitten op z'n landje
Und da liegen neun saure Äpfel auf der SchaleEn d'r liggen negen zure appels op de schaal

LalalalalalalaLalalalalalala

Doch ist's Mist ohne dichToch is 't klote zonder jou
Auch wenn der Apfelbaum blühtAl bloeit de appelboom
Und der Hund unglaublich treu istEn is de hond ontzettend trouw
Auch wenn das Gras ganz normal wächstAl groeit het gras gewoon
Und der Himmel besonders blau bleibtEn blijft de lucht bijzonder blauw
Doch ist's, doch ist's Mist ohne dichToch is 't, toch is 't klote zonder jou

LalalalalalalaLalalalalalala

Die Sonne steht hoch und alle Vögel zwitschernDe zon staat hoog en alle vogels fluiten
Ein Lobgesang auf den HerrnEen loflied op de Heer
Die Katzen bleiben Nächte draußenDe poezen blijven nachten buiten
Das liegt an dem warmen Wetter't Komt door dat warme weer
Ein Radiopastor spricht über JesusEen radiopastoor praat over Jezus
Die Sonne geht im Wald horizontal unterDe zon gaat in het bos horizontaal
Der Nachbar ruft seinen Hund, ich lege eine Platte von den Four Aces aufDe buurman roept zijn hond, ik draai een plaat van de Four Aces
Und da liegen sieben saure Äpfel auf der SchaleEn d'r liggen zeven zure appels op de schaal

LalalalalalalaLalalalalalala

Doch ist's Mist ohne dichToch is 't klote zonder jou

Auch wenn der Abend sanft fälltAl valt de avond zacht
Und der Affe nicht aus dem Ärmel kommtEn komt de aap niet uit de mouw
Auch wenn der Mond heute Nacht scheintAl schijnt de maan vannacht
Und das Gras gleich vom Tau glänztEn blinkt het gras straks van de dauw
Doch ist's, doch ist's Mist ohne dichToch is 't, toch is 't klote zonder jou

Doch ist's Mist ohne dichToch is 't klote zonder jou
Auch wenn die Nacht nach Heu riechtAl ruikt de nacht naar hooi
Und der Nachbar seine Frau liebtEn houdt de buurman van z'n vrouw
Und die Liebe schön istEn is de liefde mooi
Und mein Bruder sich verlobtEn gaat m'n broer in ondertrouw
Doch ist's, doch ist's Mist ohne dichToch is 't, toch is 't klote zonder jou