Bend In The Road

Un Virage sur la Route

Bend In The Road

Quand tes pieds sont fatiguésWhen you feet are tired
Et que ton cœur est lourdAnd your heart is heavy
Et que tu ne sais pas où allerAnd you just don't know where to go
Ce n'est pas la finThis is not the end
C'est juste un virage sur la routeIt's only a bend in the road

Quand tu marches depuis des joursWhen you've been walking for days
Et que tu ne trouves pas ton cheminAnd you can't find your way
Il y a quelque chose que tu dois savoirThere's something that you oughtta know
Ce n'est pas la finThis is not the end
C'est juste un virage sur la routeIt's only a bend in the road

Virage sur la routeBend in the road
Virage sur la routeBend in the road
Il faut tourner ce coinGotta turn that corner
Et tu vas te débarrasser de ce fardeauAnd you're gonna lose that load
Te débarrasser de ce fardeauLose that load
Car c'est juste un virage sur la routeCause it's only a bend in the road

Quand l'autoroute est fissuréeWhen the highway's cracked
Et que tu te casses le dosAnd you've been breaking your back
Et que tu n'as plus rien à tenirAnd you got nothing at all left to hold
Ce n'est pas la finThis is not the end
C'est juste un virage sur la routeIt's only a bend in the road

Virage sur la routeBend in the road
Virage sur la routeBend in the road
Tout comme cette rivière doit coulerJust like that river has to flow
Doit couler en continuHas to flow keep going 'round
Ce virage sur la routeThat bend in the road

Alors quand tes pieds sont fatiguésSo when you feet are tired
Et que ton cœur est lourdAnd your heart is heavy
Et que tu ne sais pas où allerAnd you just don't know where to go
Je te le dis mon amiI tell you my friend
C'est juste un virage sur la routeIt's only a bend in the road
Ce n'est pas la finThis is not the end
C'est juste un virage sur la routeIt's only a bend in the road