Bebo de Novo / Estrela Caída / Momentos Felizes (pot-pourri)

Drink Again / Fallen Star / Happy Moments (medley)

Bebo de Novo / Estrela Caída / Momentos Felizes (pot-pourri)

Before losing youAntes de perder você
I didn't smoke, I didn't drinkEu não fumava, eu não bebia
Before losing youAntes de perder você
I had peace, I had joyEu tinha paz, tinha alegria

Before losing youAntes de perder você
I didn't cry, I didn't sufferEu não chorava, eu não sofria
I'm not the same as beforeNão sou mais como era antes
Today I drink and smokeHoje bebo e sou fumante
I suffer and cry day and nightSofro e choro noite e dia

If alcohol easesSe é que a bebida ameniza
Passion, bitterness, and contemptPaixão, amargura e desprezo
Then I'll drink tonightEntão vou beber esta noite
To rip this love from my chestPra arrancar este amor do meu peito

I'm already used to itJá estou acostumado
Drinking and crying like a foolBeber e chorar feito bobo
If today I don't forget you, my loveSe hoje eu não te esquecer amor
Tomorrow I'll drink againAmanhã bebo de novo

On the top floor of that buildingNa cobertura daquele edifício
Lives someone so in loveMora um alguém tão apaixonado
That someone is me suffering aloneEsse alguém sou eu sofrendo sozinho
For someone who no longer lives by my sidePor alguém que não vive mais ao meu lado

In the past, we were a happy coupleNo passado fomos um casal feliz
Until that woman's mindAté que a cabeça daquela mulher
Went crazy all at once, leaving me like thisPirou de uma vez me deixando assim
Like an exile close to the endFeito um exilado pertinho do fim
With no clear direction to any placeSem rumo certo pra um lugar qualquer

Sometimes at night, looking from above at the passing carsAs vezes a noite olhando do alto os carros a passar
In one of those cars, she must beEm um desses carros ela deve estar
Living the life she choseLevando a vida que ela escolheu
My gaze gets lost amidst the headlights of the avenuesMeu olhar se perde em meio aos faróis das avenidas
Trying to find the fallen starTentando encontrar a estrela caída
But maybe the fallen star is meMas talvez a estrela caída sou eu

How about pretending everything is fine?Que tal fazer de conta que está tudo bem?
You don't even need to say you love me, just actNem precisa dizer que me ama e só representar
Sometimes it's better to lie, sometimes it's better to pretendÀs vezes é melhor mentir, às vezes é melhor fingir
Try to do something so as not to see our dreamTentar fazer alguma coisa pra não ver nosso sonho
Dreamed, sufferedSonhado, sofrido
And almost achieved suddenly collapseE quase realizado assim tão de repente desmoronar

It's impossible to say it's overÉ Impossível dizer que acabou
If there are happy momentsSe existe momentos felizes
There's no perfect coupleNão existe um casal perfeito
To boast and judgeQue bata no peito e possa julgar
To swear they never had crisesQue possa jurar que não tiveram crises