Bebo de Novo / Estrela Caída / Momentos Felizes (pot-pourri)

Beber de nuevo / Estrela Fallen / Happy Moments (popurrí)

Bebo de Novo / Estrela Caída / Momentos Felizes (pot-pourri)

Antes de perderte
Antes de perder você
No fumo, no bebí
Eu não fumava, eu não bebia
Antes de perderte
Antes de perder você
Tuve paz, tuve alegría
Eu tinha paz, tinha alegria

Antes de perderte
Antes de perder você
No lloré, no sufrí
Eu não chorava, eu não sofria
No soy como antes
Não sou mais como era antes
Hoy bebo y soy fumador
Hoje bebo e sou fumante
Sufro y lloro noche y día
Sofro e choro noite e dia

Si la bebida se ablanda
Se é que a bebida ameniza
Pasión, amargura y desprecio
Paixão, amargura e desprezo
Así que voy a beber esta noche
Então vou beber esta noite
Para arrancar este amor de mi pecho
Pra arrancar este amor do meu peito

Estoy acostumbrada
Já estou acostumado
Bebe y llore como un tonto
Beber e chorar feito bobo
Si hoy no te olvido, amor
Se hoje eu não te esquecer amor
Mañana bebo otra vez
Amanhã bebo de novo

En el techo de ese edificio
Na cobertura daquele edifício
Hay alguien tan enamorado
Mora um alguém tão apaixonado
Que alguien soy yo sufriendo solo
Esse alguém sou eu sofrendo sozinho
Para alguien que ya no vive a mi lado
Por alguém que não vive mais ao meu lado

En el pasado éramos una pareja feliz
No passado fomos um casal feliz
Hasta que la cabeza de esa mujer
Até que a cabeça daquela mulher
Te asustaste de inmediato dejándome así
Pirou de uma vez me deixando assim
Como un exilio cerca del final
Feito um exilado pertinho do fim
No hay dirección correcta a cualquier lugar
Sem rumo certo pra um lugar qualquer

A veces la noche mirando desde arriba los coches que pasan por
As vezes a noite olhando do alto os carros a passar
En uno de estos coches debe estar
Em um desses carros ela deve estar
Liderando la vida que ella eligió
Levando a vida que ela escolheu
Mi mirada se pierde en medio de los faros de las avenidas
Meu olhar se perde em meio aos faróis das avenidas
Tratando de encontrar a la estrella caída
Tentando encontrar a estrela caída
Pero tal vez la estrella caída soy yo
Mas talvez a estrela caída sou eu

¿Qué tal si finges que todo está bien?
Que tal fazer de conta que está tudo bem?
No tienes que decirme que me amas y actuar
Nem precisa dizer que me ama e só representar
A veces es mejor mentir, a veces es mejor fingir
Às vezes é melhor mentir, às vezes é melhor fingir
Trata de hacer algo para no ver nuestro sueño
Tentar fazer alguma coisa pra não ver nosso sonho
Soñada, sufrida
Sonhado, sofrido
Y casi logrado tan repentinamente desmoronarse
E quase realizado assim tão de repente desmoronar

Es imposible decir que se acabó
É Impossível dizer que acabou
Si hay momentos felices
Se existe momentos felizes
No hay pareja perfecta
Não existe um casal perfeito
Que él golpee el pecho y sea capaz de juzgar
Que bata no peito e possa julgar
¿Quién podría jurar que no tenían convulsiones
Que possa jurar que não tiveram crises