Eu e Você

Me and You

Eu e Você

It was youFoi você
Who made me another without changing my nameQue me fez ser outro sem mudar de nome
With a feast of kissesCom manjar de beijos
You satisfied my hungerMatou minha fome
With a sheet of embraceCom lençol de abraço
You warmed me from the coldMe aqueceu do frio

It's youÉ você
Who in despair brings me back to calmQue no desespero me devolve a calma
Who plays angelQue brinca de anjo
To save my soulPra salvar minha alma
Fills with lovePreenche de amor
My empty heartMeu coração vazio
Me and youEu e você
Are fragments of the same rainbowSomos fragmentos do mesmo arco-iris
You see the world through my irisVocê vê o mundo pela minha iris
And I talk and singE eu converso e canto
Through your voicePela sua voz

Me and youEu e você
We have one bodyTemos um só corpo
Heart and mindCoração e mente
God did such a good job when He made usDeus caprichou tanto quando fez a gente
That what others lack is what we have in abundanceQue faz falta aos outros o que sobra em nós

Without youSem você
In my own roomEm meu próprio quarto
I find myself lostMe encontro perdido
I feel somewhat senselessFico me sentido meio sem sentido
I don't feel like doing anything and I don't feel comfortableVontade eu não sinto e nem fico a vontade
Without youCom você
Even the salt in the name of longing is sweetAté o sal do nome da saudade é doce
A gram of affection is likeUm grama de afeto é como se fosse
A ton of happinessUma tonelada de felicidade