Minha História

Mi Historia

Minha História

Quieres saber quién fuiQuer saber quem eu fui
Toda mi historiaToda minha história
Pasado y gloriaPassado e glória
Estrella perdidaEstrela perdida

Quieres saber quién fuiQuer saber quem eu fui
Mira en el estanteOlhe na estante
Mis trofeos brillantesMeus troféus brilhantes
Reflejan mi vidaRefletem minha vida

Fui el miedo en la mirada de alguienFui o medo no olhar de alguém
Pero también fui inspiraciónMas fui inspiração também
Para aquellos que querían ser buenos vaquerosPra quem quis ser um bom vaqueiro
Fui una historia hermosa y bien contadaFui uma linda história e bem contada
Campeón de rodeoCampeão de vaquejada
Pero no siempre fui el primeroMas nem sempre fui o primeiro

En el amor fui quien nunca quiso amarFui no amor quem nunca quis amar
Y para no apegarmeE pra não me apegar
Fui con todo el mundoFui pegando todo mundo
Y yo, que tenía un corazón de aceroE eu que tinha um coração de aço
Me atrapé rápidamente en el lazoMe prendi logo no laço
De un corazón vagabundoDe um coração vagabundo

Quieres saber quién soyQuer saber quem eu sou
Mira en la paredOlhe na parede
El retrato de ellaO retrato dela
Todo polvorientoTodo empoeirado
Quieres saber quién soyQuer saber quem eu sou
Mira aquí al ladoVeja aqui do lado
Colgué mi silla de montarPendurei minha sela
Y mi chaleco rasgadoE o meu gibão rasgado

Soy solo la otra mitadSou apenas a outra metade
De la historia verdaderaDa história de verdade
Que nadie nunca contóQue ninguém nunca contou
Soy la parte triste de un guionSou a parte triste de um roteiro
El fracaso de un vaqueroO fracasso de um vaqueiro
Que perdió a su gran amorQue perdeu seu grande amor

Soy punto final, soy despedidaSou ponto final sou despedida
De alguien que perdió en la vidaDe alguém que perdeu na vida
Por amor sin ser amadoPor amor sem ser amado
Y hoy solo queda lamentaciónE hoje restou só lamentação
Perdí ante la soledadEu perdi pra solidão
El placer de correr ganadoO prazer de correr gado