Aprenderei a Suportar

Aprenderé a Soportar

Aprenderei a Suportar

Llegué a casa tardeEu cheguei em casa tarde
Después de otro día de trabajoDepois de mais um dia de trabalho
Encendí las luces, la TV y la radio para distraermeEu liguei as luzes, a TV e o rádio pra me distrair
Aun asíMesmo assim
Escuché un ruido en el cuartoOuvi um barulho no quarto
Pensé que eras túPensei que era você
No puedo escapar del fantasma que me atormentaEu não consigo escapar do fantasma que me assombra
¿Qué me está pasando?O que tá acontecendo comigo
Loco, algunos diríanLouco, alguns diriam
¿Dónde está la vida que era mía?Onde esta a vida que foi minha?
Se fue, es el finFoi embora, é o fim

Pero no lloraré por ayerMas eu não vou chorar pelo ontem
Tengo que seguir adelanteTenho que seguir em frente
De alguna manera encontrarteDe algum modo te encontrar
Mientras sigo mi caminoEnquanto eu trilho o meu caminho
No dejo de amarteNão deixo de te amar
Pero aprenderé a soportarMas aprenderei a suportar

Pasión o coincidenciaPaixão ou coincidência
Una vez escuchéCerta vez ouvir dizer
El orgullo mataO orgulho mata
Destroza en pedazosRasga em pedaços
Y la soledadE a solidão
Ahora entró por la puertaBem agora entrou pelo portão
Y dejóE deixou
Un vacío en mi corazónUm vazio no meu coração

Amigos y familiares diciendoAmigos e parentes falando
Que te olvidePra te esquecer
Olvido el momentoEsqueço o momento
Pero nunca lo pasadoMas nunca o que passou
Hablar es fácil, lo difícil es entenderFalar é fácil, o difícil é compreender
Nuestra historia no es tan simple como lo que quedóA nossa história não é simples como o que restou
¿Dónde está la vida que era mía?Onde esta a vida que foi minha?
Se fue, es el finFoi embora, é o fim

Pero no lloraré por ayerMas eu não vou chorar pelo ontem
Tengo que seguir adelanteTenho que seguir em frente
De alguna manera encontrarteDe algum modo te encontrar
Mientras sigo mi caminoEnquanto eu trilho o meu caminho
No dejo de amarteNão deixo de te amar
Pero aprenderé a soportarMas aprenderei a suportar