Vou Cantar Meu Samba

Voy a Cantar Mi Samba

Vou Cantar Meu Samba

Hoy es viernesHoje é sexta-feira
Voy a subir la cuestaVou subir ladeira
Voy a cantar mi sambaVou cantar meu samba
Voy a energizarmeVou me energizar
Samba que me calmaSamba que me acalma
Que alegra mi almaQue me alegra a alma
Ahora me voyEu tô indo agora
Pero voy a volverMas eu vou voltar

Camino por cualquier senderoEu ando por qualquer caminho
Aunque la espina perfore mi pieMesmo que o espinho perfure meu pé
Sigo con mi trabajoSigo pra minha labuta
Consciente de la lucha, con la fuerza de la feCiente da luta, com a força da fé
Hoy me siento en un sueñoHoje me sinto num sonho
Pues vivo feliz cantando sambaPois vivo do samba feliz a cantar
Hago de la noche mi moradaFaço da noite morada
Y llevo alegría a todas partesE levo alegria pra todo lugar

Voy sin prisa, y con mucho respetoVou sem pressa, e com muito respeito
Para cada momento, mientras vivaPra cada momento, enquanto eu viver
Cada amigo lo llevo en el corazónCada amigo eu levo no peito
Y agradezco por elegirmeE ainda agradeço por me escolher
Caminando voy satisfechoCaminhando eu vou satisfeito
Pues sé de dónde vengo y a dónde quiero llegarPois, sei de onde eu vim e onde eu quero chegar
Los maestros del samba, dijeron con cariñoOs mestres do samba, disseram com jeito
Es despacito que se llega alláÉ devagarinho que se chega lá