Salmos 139

Salmos 139

Salmos 139

Señor, tú me escudriñas, conoces mi interiorSenhor tu me sondas, conheces meu interior
Me examinas, mi corazón está expuesto ante tiTu me esquadrinhas, meu coração está exposto há ti

Me conoces más que a mí mismoMe conheces, mas que eu mesmo
Tu conocimiento es maravilloso para míTua ciência, és para mim, maravilhosa
Es tan alto que no puedo alcanzar, oh PadreÉ tão alta que não posso atingir, hó Pai
Eres inalcanzable para míÉs ilimitado pra mim

¿A dónde iré de tu Espíritu?Para onde eu me irei, do teu Espírito
¿Y a dónde huiré de tu Rostro?E para onde eu fugirei da tua Face?

Porque poseíste mi interiorPois possuistes o meu interior
Y desde el vientre de mi madre me formasteE desde o ventre da minha mãe me formou

Te alabaré, te adoraréEu te louvarei, te adorarei
Pues me formaste como un fiel adoradorPois a me formastes, um fiel adorador
No me esconderé, te exaltaréNão me esconderei, há ti exaltarei
Dondequiera que vaya, Señor, te adoraréPor onde eu passar, Senhor, eu vou te adorar