Angel

Ángel

Angel

Calles oscuras y estrechas, aún pienso en elloDark, narrow streets, I still think of it
Este lugar no tiene nombre, no tiene piedadThis place has no name, no mercy
Un gran ojo curioso, mira desde el cieloBig, peering eye, it looks down from the sky
Pero no estoy seguro si puede verBut I am not sure, if it can see

Y si protestas, te quemarán vivoAnd if you protest, they will burn you alive
Oh, ¿cómo se siente estar realmente libre?Oh, how does it feel to be really free?
Podría ser sordo, y también podría ser ciegoWell, I could be deaf, and I could be blind, too
Pero aún me quedan mis sentimientosBut still I have my feelings left

Busco un ángelI'm looking for angel
Tierno y sinceroTender & sincere
Busco un ángelI'm looking for angel
Alguien que me salveSomeone who'd save me
(Ando buscando, buscando, buscando un ángel)(I'm looking, looking, looking for angel)
En estos días más oscurosIn these darkest days
Busco un ángelI'm looking for angel
Odio este lugar sin nombreI hate this nameless place

Tal vez aún haya algo de emociónMaybe there's still some emotion
Pero seguramente no hay respetoBut surely there is no respect
Oh, no me quejaré y no desesperaréOh, I won't complain & I won't despair
Solo no quiero pasar por todo eso de nuevoI just don't wanna go through all that again

Busco un ángelI'm looking for angel
Tierno y sinceroTender & sincere
Busco un ángelI'm looking for angel
Alguien que me salveSomeone who'd save me
(Ando buscando, buscando, buscando un ángel)(I'm looking, looking, looking for angel)
En estos días más oscurosIn these darkest days
Busco un ángelI'm looking for angel
Odio este lugar sin nombreI hate this nameless place

¡Ojalá pudiera salir de este lugar sin nombre!I wish I could get out of this nameless place!

¿Es tan difícil de entender?Is this so hard to understand?!
¿Es tan difícil de darse cuenta?Is this so hard to realize?!
No estoy escuchando lo que dicenI'm not listening to what they say
Porque no me importa, ya no me importa más'Cause I don't care, I don't care no more!
Les encanta hablar de la verdadThey love to talk about the truth
Luego te observan y te controlanThen they watch you & control you
Haciendo cosas que no son justasDoing things that are not fair
No me importa, ya no me importa másI don't care, I don't care - no more!

Porque busco un ángel'Cause I'm looking for angel
Tierno y sinceroTender & sincere
Busco un ángelI'm looking for angel
Alguien que me salveSomeone who'd save me
(Ando buscando, buscando, buscando un ángel)(I'm looking, looking, looking for angel)
En estos días más oscurosIn these darkest days
Busco un ángelI'm looking for angel
Odio este lugar sin nombreI hate this nameless place

¡Ojalá pudiera salir de este lugar sin nombre!I wish I could get out of this nameless place