Jedwab

Seda

Jedwab

Ofrezco a mi chicaOfiaruje mojej dziewczynie
Un ramo de flores de Holanda tejidoZ kwiatów Holandii utkany
Un albornoz en el que se sumergiráSzlafrok, w którym utonie
Una comida bastante decente, la queCa³kiem niez³y posi³ek, jaki
Disfruta con gusto cada nocheKonsumuje lubie¿nie co wieczór
Entre las cálidas decoraciones de la habitaciónW ciep³ych dekoracjach pokoju
Con velas y coñacPrzy œwiecach i przy koniaku
Y sobre mí tiene sus rizosA nad sob¹ mam jej loki

Sí, solo ella, como sedaTak, tylko ona, jak jedwab

Ofrezco a mi chicaOfiaruje mojej dziewczynie
Todas las flores de HolandaWszystkie kwiaty Holandii
Si es necesario, robaréJeœli bedzie trzeba ukradne
En la noche de luna llenaW nocy przy ksie¿ycowej pe³ni
Y luego exprimiré de ellas los jugosA potem wycisne z nich soki
Condimentaré con vino californianoPrzyprawie kalifornijskim winem
Y me sumergiré con mi chicaI zanurze sie z moj¹ dziewczyn¹
Hasta las rodillas, hasta la cintura, hasta el cuelloPo kolana, po pas, po szyje

Me gustan sus pestañas teñidasLubie jej farbowane rzesy
Las pecas y las mejillas pálidasPiegi i policzki blade
Me gusta cuando aterriza suavementeLubie kiedy miekko l¹duje
Sensualmente en mi rostroOna zmys³owo na mojej twarzy

Sí, solo ella, como sedaTak, tylko ona, jak jedwab

Ofrezco a mi chicaOfiaruje mojej dziewczynie
Frutas del mar de HolandaHolandii morskie owoce
Junto a ellas, aventuras sospechosasWraz z nimi podejrzane przygody
Viajes salvajes sin dineroBez pieniedzy dzikie podró¿e
Un pedazo de todos los viajes secretosSkrawek wszystkich tajemnych wycieczek
Yo mismo visto las palabras perfectamenteSam s³owa ubieram doskonale
El resto lo completa mi chicaReszte stanowi moja dziewczyna
Solo ella es como sedaTylko ona jest jak jedwab

Me gustan sus pestañas teñidasLubie jej farbowane rzesy
Las pecas y las mejillas pálidasPiegi i policzki blade
Me gusta cuando aterriza suavementeLubie kiedy miekko l¹duje
Sensualmente en mi rostroOna zmys³owo na mojej twarzy

Sí, solo ella, como sedaTak, tylko ona, jak jedwab

Ofrezco a mi chicaOfiaruje mojej dziewczynie
Pasas, camarones, mandarinasRodzynki, krewetki, mandarynki
Con los dedos abrazaré sus sienesPalcami obejme jej skronie,
Cuando en la mesa brilla una copa húngaraGdy na stole p³onie wegierski puchar
Grande con salsa de chocolate, con nueces congeladasDu¿y w polewie czekoladowej, w nim orzechy mro¿one
Tiempo de otoño, y nosotros desafiando la situaciónJesienna niepogoda, a my na przekór tej sytuacji
Vamos sin pensar, comemos bayasIdziemy bezwiednie, zjadamy jagody,
Ellas son las novias de la nata montadaOne narzeczone bitej œmietany
Como si nadaJak gdyby nigdy nic,
Porque cuando nuestras manos se encuentranPoniewa¿ kiedy spotkaj¹ sie nasze d³onie
Yo no tengo miedo, tú no tienes miedo, ella no tiene miedoJa sie nie boje, ty sie nie boisz, ono sie nie boi
La tarde intenta alcanzarnosPopo³udnie próbuje nas goniæ,
Comemos más rápido, felices en la persecuciónJemy szybciej szczeœliwi w pogoni
Mi chica, solo ellaMoja dziewczyna, tak tylko ona
Como la seda es puraJak jedwab jest nieska¿ona

Me gustan sus pestañas teñidasLubie jej farbowane rzesy
Las pecas y las mejillas pálidasPiegi i policzki blade
Me gusta cuando aterriza suavementeLubie kiedy miekko l¹duje
Sensualmente en mi rostroOna zmys³owo na mojej twarzy

Sí, solo ella, como sedaTak, tylko ona, jak jedwab