Love

Liefde

Love

Ze is door haar leven gegaanShe's gone through all her life
Alsof ze wist dat er niets bijzondersAs is she knew that nothing special
Zou gaan gebeurenWas ever gonna happen
Zonder wil om te vechtenWith no will to fight
Maar met een sterke behoefte aan bezitBut with a strong need of possession
Niets terugNothing in return
Je ziet haar nuYou see her now
Ze ziet er zo oud uitShe looks so old
Je probeert het van haar gezicht af te lezenYou try to read it right from her face
(Is er nog gevoel?)(Is there still any feeling?)
Ze is terug van ver wegShe's back from faraway
Alleen en vergetenAlone and forgotten
Zal je nog van haar houden?Will you still love her?

Nadat ze thuis is gekomenAfter she gets home
Weet ze het nietShe don't know
Je kunt het niet langer ontkennenYou can't deny no more
Ze gaat al je liefde verliezenShe's gonna lose all your love
Nadat ze thuis is gekomenAfter she gets home
Weet ze het nietShe don't know
Is ze sterk genoeg?Is she strong enough?
Ze gaat al je liefde verliezen!She's gonna lose all your love!

Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijnThings will never be the same
Je gaf haar een handYou gave her a hand
Ze zou het niet begrijpenShe wouldn't understand
Ze verbergt de waarheid over zichzelfShe hides the truth about herself
Ze heeft geen vrienden, geen goede vriendenShe has no friends no good friends
Om haar te adviserenTo advise her
Praten, praten, duizenden woordenTalking talking thousands of words
Oh! Het heeft geen zinOh! It makes no sense
Ze zal niet luisteren naar wat je zegtShe won't listen to what you're saying
(Het is nooit zo makkelijk geweest)(It's never been that easy)
Nu je de waarheid weetNow when you know the truth
Oh, je bent vervuld van angstOh you're filled with fear
Je bent vervuld van haatYou're filled with hate
Zal je nog van haar houden?Will you still love her?
Nadat ze thuis is gekomenAfter she gets home
Weet ze het nietShe don't know
Je kunt het niet langer ontkennenYou can't deny no more
Ze gaat al je liefde verliezenShe's gonna lose all your love
Nadat ze thuis is gekomenAfter she gets home
Weet ze het nietShe don't know
Is ze sterk genoeg?Is she strong enough?
Ze gaat al je liefde verliezen!She's gonna lose all your love!

Je zou het niet gelovenYou wouldn't believe
Als het niet voor de ogen van de duivel wasIf it wasn't for the devil's eyes
Je hebt het gezienYou've seen
Je zou het niet vermoedenYou wouldn't suspect
Nu draagt ze haar lastNow she's carrying her burden
Hoog op haar rugHigh on her back
Wat is er met de liefde?What about love?
Liefde zoals geen anderLove like no other
Praten, praten, er is nog steeds geen kansTalking talking still there's no chance
Voor haar om te herstellenFor her to recover
Wat is er met de liefde?What about love?
Het breekt in haar aderenIt breaks into her veins
Het breekt in haar geestIt breaks into her mind
Het breekt in haar ziel!It breaks into her soul!
Die vreselijke vuur!That terrible fire!

Ze heeft je meer gegevenShe's given you more
Dan je ooit dachtThan you ever thought
Ze gaf je haar liefde - eensShe gave you her love - once
Vertel haar nu wat je echt voeltTell her now what you really feel

Nadat ze thuis is gekomenAfter she gets home
Weet ze het nietShe don't know
Je kunt het niet langer ontkennenYou can't deny no more
Ze gaat al je liefde verliezenShe's gonna lose all your love
Nadat ze thuis is gekomenAfter she gets home
Weet ze het nietShe don't know
Is ze sterk genoeg?Is she strong enough?
Ze gaat al je liefde verliezen!She's gonna lose all your love!