Miłość Jak Ogień

Amor Como Fuego

Miłość Jak Ogień

Amor, cuídate, cuídateKochanie strzeż się, strzeż
Amor, ten cuidadoKochanie ostrożnies
No te acerques tanto a las llamasNie podchodź tak blisko płomieni
Si no quieresJeśli nie chcesz
Convertirte en cenizas, por favorW popiół się zmienić, proszę
Amor, cuídate, cuídateKochanie strzeż się, strzeż
Porque con el amor es como con el fuegoBo z miłością jak z ogniem
Si no quieresJeśli nie chcesz
Que te consuma por completo, cariñoBy do cna cię strawił, kotku
Con el amor no se juegaZ miłością nie ma zabawy

Y así comienza estaI tak zaczyna się ta
Increíble historiaNiewiarygodna historia
Aunque lo advertíChoć ostrzegałam go
Él ardía como unaOn płonął jak żywa
Antorcha vivaPochodnia
Entonces, ¿qué sentido tieneWięc jaki sens
AmarW kochaniu jest
Cuando no hay lugarGdy wokół miejsca brak
Para corazones quemados?Dla spalonych serc
Amor, cuídate, cuídateKochanie ty strzeż się, strzeż

Amor, no te acerquesKochanie nie zbliżaj się
Amor, ten cuidadoKochanie ostrożnie
No provoques misNie prowokuj mych
Labios rojosUst czerwieni
No estamos destinadosNie sobie jesteśmy
El uno para el otroPrzeznaczeni

Y así comienza estaI tak zaczyna się ta
Increíble historiaNiewiarygodna historia
Aunque lo advertíChoć ostrzegałam go
Él ardía como unaOn płonął jak żywa
Antorcha vivaPochodnia
Entonces, ¿qué sentido tieneWięc jaki sens
AmarW kochaniu jest
Cuando no hay lugarGdy wokół miejsca brak
Para corazones quemados?Dla spalonych serc
Amor, cuídate, cuídateKochanie ty strzeż się, strzeż

Amor, así queKochanie więc
Apúrate, apúrateŚpiesz się, śpiesz
Porque la vida es tan cortaBo życie tak krótkie jest
Y en lugar de seguirI zamiast dalej
Hundiéndome, prefieroTak tonąć wolę
Aunque sea una vez en miChoć raz w swoim
Vida, arderŻyciu spłonąć

Y así comienza estaI tak zaczyna się ta
Increíble historiaNiewiarygodna historia
Aunque me advirtieron, yo ardoChoć ostrzegali mnie, ja płonę
Como una antorcha viva, como una antorchaJak żywa pochodnia, jak pochodnia

Porque ese es el sentido de amarBo taki sens w kochaniu jest
Que aunque no haya lugarŻe choć miejsca brak
Para corazones quemados, yoDla spalonych serc to ja
Soy uno de esos corazones quemadosTyle spalonych serc
Amor, yo tambiénKochanie ja też
Amor, yo tambiénKochanie ja też
También quiero arderTeż spłonąć chcę