Love Is Energy

El Amor es Energía

Love Is Energy

Solo un sonido comienza a resonarJust nanika hajimaru oto ga shita
En el momento en que encontré un sueñoYume wo mitsuketa shunkan
Solo quiero enseñarle a todo el mundoJust sekaijuu no minna ni
El sentimiento que tengoOshietai kibun

Los adultos dicen 'hay muchas cosas diferentes'Otona ga kataru "iroiro aru yo" tte
¿Quizás aún no entiendo del todo?Imaichi mada pinto konai kana!?
No pienses demasiado en el futuroSaki no koto bakari kangaesuginaide
¡Vamos a planear el mañana!Ashita no keikaku tateyou!

¡Oh, el amor es energía!Oh love is energy!
Incluso para aquellos que deciden partirTabidachi wo kimeta hito mo
Está bien x3Ii jan x3
Oh, día y noche ah!Oh day and night ah!
Incluso para aquellos que se pierden en la primera comidaBanmeshi ni mayou hito mo
Está bien x3Ii jan x3
Oh, ¡vamos a intentarlo por primera vez!Oh hajimete miyou yo!
¡Amor! Chicos y chicasLove! Boys & girls

¡Hey! Vamos, está bien x2, vamos a irHey! Go go ii jan x2 saa ikou
¡Hey! Vamos, está bien x2Hey! Go go ii jan x2

Solo un sonido hace que mi corazón lata más fuerteJust mune ga takanaru oto ga suru
En el momento en que se transmite el amorAi ga tsutawaru shunkan
Solo quiero creerJust kotoba toka ga chigattemo
Aunque las palabras sean diferentesTsutawaru to shinjitai

Si te preocupa algo en el caminoTochuu de nanika nayandari shitara
Habla con papá y mamáPapa toka mama ni soudan suru kara
Pero esta vez siento que puedo hacerloDakedo konkai wa dekisou na ki ga suru
Estaba nervioso, peroKinchou shite kita kedo

¡Oh, el amor es energía!Oh love is energy!
Incluso para aquellos que lloran más de lo normalItsumo yori naita hito mo
Está bien x3Ii jan x3
Oh, salto juvenil ah!Oh seishun jump ah!
Incluso para aquellos que apuntan más alláSono saki wo mezasu hito mo
Está bien x3Ii jan x3
Oh, ¡es tu propio futuro!Oh jibun no mirai sa!
¡Amor! Chicos y chicasLove! Boys & girls

¡Todos juntos, ahora rockeamos la casa!Sonin yuuki ima rock da house yo!
Cualquiera puede terminar hambriento, ¿verdad?Dare demo harapeko nya naru desho
Si piensas demasiadoDattara kangaesuging
Está bien, está bien, el amor es energíaIi jan ii jan ai ga enajii
¡Todos juntos, ahora rockeamos la casa!Minna de ima rock da house yo!
¿La respuesta es una sola, verdad? No, ¿verdad?Kotae wa hitotsu kai? Ja nai deshou
Entonces, de todos modos, ¡vamos!Dattara tonikaku hasshin
Está bien, está bien, ¡salto!Ii jan ii jan EE Jump

¡Oh, el amor es energía!Oh love is energy!
Incluso para aquellos que deciden partirTabidachi wo kimeta hito mo
Está bien x3Ii jan x3
Oh, día y noche ah!Oh day and night ah!
Incluso para aquellos que se pierden en la primera comidaBanmeshi ni mayou hito mo
Está bien x3Ii jan x3
Oh, ¡vamos a intentarlo por primera vez!Oh hajimete miyou yo!
¡Amor! Chicos y chicasLove! Boys & girls

¡Hey! Vamos, está bien x2, vamos a irHey! Go go ii jan x2 saa ikou
¡Hey! Vamos, está bien x2Hey! Go go ii jan x2
¡Hey! Vamos, está bien x2, vamos a irHey! Go go ii jan x2 saa ikou
¡Hey! Vamos, está bien x2Hey! Go go ii jan x2