Seishun No Sunrise

Amanecer de la juventud

Seishun No Sunrise

En algún momento la primavera llegaItsu no ma ni ka haru ga kite
Cada uno comienza su viajeSorezore minna tabidatsu
Hay cosas que quiero decirTsutaetai koto mo aru kedo
Pero esta vez lo haréDemo kondo ni suru yo

¡Oye tú! Todos ven florecer los cerezosHey you! Daremo ni sakura saku
¡Oye tú! Todos abrazan la ansiedadHey you! Daremo ga fuan idaku
¡Oye tú! Pero la respuesta es tu futuroHey you! Demo kotae wa kimi no mirai
Sí, el escenario que creaste tú mismoSou jibun de egaita hyoubutai
¡Vamos! Aun así, cada vez que llega la primaveraCome on! Sore demo haru ga yatte kuru tabi
Me haces recordar tu dulce aromaKimi wo omoidasaseru amai nioi
Ese día de partidaAno hi no tabidachi

Oh wow wow sí sí síOh wow wow yeah yeah yeah

Alejándome de todos, me convertí en adultoMinna to hanarete otona ni natta toki
Ahora que soy un viejo, quiero contarAh oyaji ni nattara kataritai
Sí, fue una juventud increíbleYeah sugoi subarashii seishun datta
Que quiero presumirTo jiman shitai

Vamos, todos, échenle un vistazoSaa minasan check it out

Ahora comienza las historias de primaveraSaa ima hajimaru yo spring stories
Amar, llorarKoi wo shitemo naitemo
No quiero perderme a mí mismoMaketakunai jibun ni

Amigos, luchen, luchen por su tierra natalNakamatachi ganbare furusato ganbare
Ah sí, la tía del restaurante, el tío del puestoAh yeah shokudou no obacha baiten no anchan
Todos, todos, luchen, luchenMinna minna ganbare ganbare
No se rindan, no se rindanMaken ja nai ze maken ja nai ze
A ustedes mismosYo jibun ni

Incluso yo, lucharéWatashi datte ganbare
Un futuro por el que luchéKono saki wa ganbatta mirai
Comienza el amanecerHajimaru yo sunrise

Hubo noches de preocupaciónNayanda ban mo atta shi
Hubo momentos de amorKoi shita toki mo atta shi
Muchos sueños cambiaronYume mo takusan kawatta
¡Oh sí! RecuerdoOh yeah! Omoidasu yo

¡Oye tú! ¿Estás enamorado de ti mismo?Hey you! Mizukara koi shitarou?
¡Oye tú! ¿Estás preocupado por ti mismo?Hey you! Mizukara nayandarou?
¡Oye tú! Pero la respuesta es tu futuroHey you! Demo kotae wa kimi no mirai
Sí, depende del resultado del camino que elijasSou erabu beki michi no kekka shidai
¡Vamos! Todos esperan la llegada de la primaveraCome on! Daremo ga haru no otozure wo machi
Sintiendo la profundidad del amor más allá del inviernoFuyu wo shinogi ai no fukasa wo kanji
Partida de determinaciónKesshin no tabidachi

Oh wow wow sí sí síOh wow wow yeah yeah yeah

Alejándome de este lugar, parece que me estoy fortaleciendoKono basho hanarete tsuyoku naresou da yo
Ahora que soy un viejo, quiero contarAh oyaji ni nattara kataritai
Sí, fue una juventud bastante genialYeah kanari katchoii seishun datta
Que quiero presumirTo jiman shitai

¡Alguien, vamos! ¡Échenle un vistazo!Somebody come on! Check it out

Ahora comienza las historias de primaveraSaa ima hajimaru yo spring stories
Amar, reírKoi wo shitemo waratte
No engañes a ti mismoGomakasanai jibun wo

Más que la última vez, luchen, no se esfuercen demasiadoKonaida yori ganbare muri shinaide ganbare
Ah sí, amigos del futuro, amigos del pasadoAh yeah mirai no tomodachi mukashi no tomodachi
Todos, todos, luchen, luchenMinna minna ganbare ganbare
No se rindan, no se rindanMaken ja naize maken ja nai ze
A ustedes mismosYo jibun ni

Incluso yo, lucharéWatashi datte ganbare
Un futuro por el que luchéKono saki wa ganbatta mirai
Amanecer de la juventudSeishun no sunrise

Ahora comienza las historias de primaveraSaa ima hajimaru yo spring stories
Amar, reírKoi wo shitemo waratte
No engañes a ti mismoGomakasanai jibun wo

Más que la última vez, luchen, no se esfuercen demasiadoKonaida yori ganbare muri shinaide ganbare
Ah sí, amigos del futuro, amigos del pasadoAh yeah mirai no tomodachi mukashi no tomodachi
Todos, todos, luchen, luchenMinna minna ganbare ganbare
No se rindan, no se rindanMaken ja naize maken ja nai ze
A ustedes mismosYo jibun ni

Incluso yo, lucharéWatashi datte ganbare
Un futuro por el que luchéKono saki wa ganbatta mirai
Amanecer de la juventudSeishun no sunrise